Tra la Terra e il Cielo
Il vento soffia dolcemente
nel fragile flauto delle mie ossa
come un alito caldo di brace
al suo passaggio
il cuore è fatto di paglia
Come una fiamma che arde
tra la terra e il cielo
illumina gli angoli della mia stanza
divampa l'incendio
tra la terra e il cielo
avanza e si innalza
Dimmi quale è il tuo nome
scrivilo sul mio cuore
Con impeto sorge
rapisce i sensi
come il sole nell'aria
Ho mani di terra
per frugare il cielo
negli angoli spenti
della mia stanza
nasce una fiamma
tra la terra e il cielo
avanza e si innalza
Dimmi quale è il tuo nome
scrivilo sul mio cuore.
Entre la Tierra y el Cielo
El viento sopla suavemente
en la frágil flauta de mis huesos
como un aliento cálido de brasas
a su paso
el corazón está hecho de paja
Como una llama que arde
entre la tierra y el cielo
ilumina los rincones de mi habitación
se desata el incendio
entre la tierra y el cielo
avanza y se eleva
Dime cuál es tu nombre
escríbelo en mi corazón
Con ímpetu surge
secuestra los sentidos
como el sol en el aire
Tengo manos de tierra
para hurgar en el cielo
en los rincones apagados
de mi habitación
nace una llama
entre la tierra y el cielo
avanza y se eleva
Dime cuál es tu nombre
escríbelo en mi corazón.