395px

Amor del Mundo

Andréa Cleoni

Amor do Mundo

Quando o tempo passa, a gente acorda
Pra tudo que foi feito
E vemos que foi pouco, foi pouco
Às vezes vem a pena de nós mesmos
Às vezes vem o orgulho medíocre
Por termos achado que foi demais

E assim a gente se desperta
Com a impressão de termos o amor do mundo
Mas é pouco

Quando vemos, não temos com o que sonhar
Nem temos com quem dividir o amor do mundo
Porque não aprendemos
Temos a arte inexplorada, espaço vazio
Porque não soubemos nos dar
Nem nos entregar

Amor del Mundo

Cuando el tiempo pasa, despertamos
Para todo lo que se ha hecho
Y vemos que fue poco, fue poco
A veces viene la pena de nosotros mismos
A veces viene el orgullo mediocre
Por haber pensado que fue demasiado

Y así despertamos
Con la impresión de tener el amor del mundo
Pero es poco

Cuando vemos, no tenemos con qué soñar
Ni tenemos con quién compartir el amor del mundo
Porque no aprendimos
Tenemos el arte inexplorado, espacio vacío
Porque no supimos darnos
Ni entregarnos

Escrita por: Andréa Cleoni