395px

A Diez Pies de Altura (Traducción)

Andrea Corr

Ten Feet High ( Tradução )

Ten Feet High
Nas alturas

Você me faz todo tipo de perguntas
Como se eu tivesse algo para esconder
E eu não sei por que tudo isso começou

Você costumava me amar pela liberdade
Dizia que subiria abordo e voaria
Agora nos estamos no chão, e eu estou presa

Refrão:
Eu não quero mentir
Dizendo que esta tudo bem
Encarando os muros em volta das nossas vidas
E você estando nas alturas
Não, eu não sou boba

Você não precisa sorrir
Quando você esta ferido por dentro
Eu posso ver a duvida em seus olhos
E a felicidade que tínhamos acabou

Mas eu não vou sentar e te assistir
Ficou frio quando o verão deixou o quarto
Essa cortina esta se fechando
Eu não estou ficando para ver o final

Nós dissemos que nunca chegaríamos a isso
E dizer um ao outro como viver
Mas agora eu sei, seus tempos felizes não são comigo

Nós continuamos procurando mais caminhos
Para escapar, você e eu
Fingindo que você esta dormindo, quando esta deitado acordado

Refrão:
Eu não quero mentir
Dizendo que esta tudo bem
Encarando os muros em volta das nossas vidas
E você estando nas alturas
Não, eu não sou boba

Você não precisa sorrir quando você esta ferido por dentro
Eu posso ver a duvida em seus olhos
E o sol que tínhamos esta baixo
Mas eu não quero
Diga que terminou, enquanto eu ainda te amar
Não diga que terminou enquanto eu ainda te amar

Não deixarei que esfrie
Quando o verão deixar o quarto
Essa cortina esta se fechando
Eu não estou ficando para ver o final

Eu não verei isso envelhecer
Quando o verão deixar o quarto
Essa cortina esta se fechando
Eu não estou ficando para ver o final

Diga que isso terminou e eu ainda te amo
Diga que isso terminou e eu ainda te amo

A Diez Pies de Altura (Traducción)

A Diez Pies de Altura
En las alturas

Me haces todo tipo de preguntas
Como si tuviera algo que ocultar
Y no sé por qué todo esto comenzó

Solías amarme por mi libertad
Decías que subiríamos a bordo y volaríamos
Ahora estamos en el suelo, y estoy atrapada

Coro:
No quiero mentir
Diciendo que todo está bien
Enfrentando los muros alrededor de nuestras vidas
Y tú estás en las alturas
No, no soy tonta

No necesitas sonreír
Cuando estás herido por dentro
Puedo ver la duda en tus ojos
Y la felicidad que teníamos se acabó

Pero no me quedaré sentada viéndote
Se volvió frío cuando el verano dejó la habitación
Esta cortina se está cerrando
No me quedaré para ver el final

Dijimos que nunca llegaríamos a esto
Y decirnos cómo vivir
Pero ahora sé que tus momentos felices no son conmigo

Seguimos buscando más caminos
Para escapar, tú y yo
Fingiendo que estás durmiendo cuando estás despierto

Coro:
No quiero mentir
Diciendo que todo está bien
Enfrentando los muros alrededor de nuestras vidas
Y tú estás en las alturas
No, no soy tonta

No necesitas sonreír cuando estás herido por dentro
Puedo ver la duda en tus ojos
Y el sol que teníamos está bajando
Pero no quiero
Decir que ha terminado mientras aún te amo
No digas que ha terminado mientras aún te amo

No dejaré que se enfríe
Cuando el verano deje la habitación
Esta cortina se está cerrando
No me quedaré para ver el final

No veré esto envejecer
Cuando el verano deje la habitación
Esta cortina se está cerrando
No me quedaré para ver el final

Di que ha terminado y aún te amo
Di que ha terminado y aún te amo

Escrita por: