395px

Unsere Tage

Andrea Laszlo De Simone

I Nostri Giorni

Di malattia o di terrore
Di sete o di fame o di depressione
Di ipocondria o di delusione
Di odio sociale, di rassegnazione
O di religione

In giovane età o ormai in pensione
Per troppa prudenza o poca attenzione
Di libertà o di reclusione
Di missili in guerra, di male d'amore
O un colpo di sole

Cieli chiusi in casa e fuori strade spoglie
Nessuno sa che cosa accadrà
Soffia vento freddo sopra i nostri giorni
E dietro le porte armati di sogni
Aspettando chе torni
La nostra vita

Unsere Tage

Von Krankheit oder von Angst
Von Durst oder Hunger oder von Depression
Von Hypochondrie oder von Enttäuschung
Von sozialem Hass, von Resignation
Oder von Religion

In jungen Jahren oder schon im Ruhestand
Aus zu viel Vorsicht oder zu wenig Aufmerksamkeit
Von Freiheit oder von Einsamkeit
Von Raketen im Krieg, von Liebeskummer
Oder einem Sonnenstich

Himmel geschlossen in Häusern und draußen kahle Straßen
Niemand weiß, was geschehen wird
Ein kalter Wind weht über unsere Tage
Und hinter den Türen, bewaffnet mit Träumen
Warten wir darauf, dass zurückkehrt
Unser Leben

Escrita por: Andrea Laszlo De Simone