395px

Leven

Andrea Laszlo De Simone

Vivo

Vivo
Ma non ho scelta né un motivo
Il mondo è un tipo irrazionale
Fa come vuole
Non dà nessuna spiegazione

Ti conviene
Cogliere il tempo che rimane
Prima che smetta di bruciare
Dentro al tuo cuore
Anche il più piccolo ideale
Che sta tremando di terrore

Lo so bene
La vita è breve e pure stretta
Ma la tua mente è una gran sarta
Che cuce in fretta
Il tempo di una sigaretta

Che fa bene
A chi ha la luna maledetta
E dalla vita non si aspetta
Che sia perfetta
Si gode quello che gli spetta
Perché si muore troppo in fretta

Tu lo sai che ti conviene
Finger di non sapere
Che il mondo è verticale e vai giù
Insieme alla tua tempra morale
Che teme di invecchiare
E di dimenticare
Come si cambia in fretta

Leven

Maar ik heb geen keuze of reden
De wereld is een irrationeel type
Doet wat het wil
Geeft geen enkele uitleg

Het is beter
Om de tijd te grijpen die over is
Voordat het stopt met branden
In je hart
Zelfs het kleinste ideaal
Dat trilt van angst

Ik weet het goed
Het leven is kort en ook krap
Maar jouw geest is een geweldige naaister
Die snel naait
De tijd van een sigaret

Die goed doet
Voor wie de vervloekte maan heeft
En van het leven niet verwacht
Dat het perfect is
Geniet van wat je toekomt
Want je sterft te snel

Je weet dat het beter is
Te doen alsof je niet weet
Dat de wereld verticaal is en je naar beneden gaat
Samen met je morele kracht
Die bang is om oud te worden
En te vergeten
Hoe je snel verandert

Escrita por: Andrea Laszlo De Simone