395px

Enebro

Andrea von Kampen

Juniper

I wish I had a forest full of junipers
I could breathe and be easy for awhile

Why can’t we see the trees for the woods just once
Not worrying how to use it all

We spent the evening
Sparks in the sky
And you told me that you
Would rather die

I begged you to listen
It’s not how it seems
But a mind can betray you
On all sorts of things

Let’s spread them all across the northern hemisphere
Have countless goods to share

I want to lay sweetly in mother earth
Where juniper branches sway

Enebro

Ojalá tuviera un bosque lleno de enebros
Podría respirar y estar tranquilo por un rato

¿Por qué no podemos ver los árboles por el bosque solo una vez?
Sin preocuparnos de cómo usarlo todo

Pasamos la noche
Chispas en el cielo
Y me dijiste que preferirías morir

Te rogué que escucharas
No es como parece
Pero una mente puede traicionarte
En todo tipo de cosas

Vamos a esparcirlos por todo el hemisferio norte
Tener innumerables bienes para compartir

Quiero acostarme dulcemente en la madre tierra
Donde las ramas de enebro se mecen

Escrita por: Andrea von Kampen