Water Flowing Downward
Water's always flowing downward
Maybe I should go there, too
With the people who know hunger
And feel the rains come flooding through
Take what's given
And don't ask questions
Do your best to look away
But I can't go softly
I won't go gently
I'll choose the water everyday
What a woman with a secret
Something that is buried deep
In a house that's filled with sunlight
Rays that warm her while she sleeps
Take what's given
And don't ask questions
Do your best to look away
But I can't go softly
I won't go gently
I'll choose the water everyday
I could tell you of that evening
When it all came tumbling down
With my family gathered 'round me
In a house half underground
Take what's given
And don't ask questions
Do your best to look away
But I can't go softly
I won't go gently
I'll choose the water everyday
But I can't go softly
I won't go gently
I'll choose the water everyday
Flujo de Agua Descendente
Siempre el agua fluye hacia abajo
Quizás debería ir allí también
Con la gente que conoce el hambre
Y siente las lluvias inundarlo todo
Toma lo que se te da
Y no hagas preguntas
Haz lo posible por apartar la mirada
Pero yo no puedo ir suavemente
No iré gentilmente
Elegiré el agua todos los días
Qué mujer con un secreto
Algo que está enterrado profundamente
En una casa llena de luz solar
Rayos que la calientan mientras duerme
Toma lo que se te da
Y no hagas preguntas
Haz lo posible por apartar la mirada
Pero yo no puedo ir suavemente
No iré gentilmente
Elegiré el agua todos los días
Podría contarte de esa noche
Cuando todo se derrumbó
Con mi familia reunida a mi alrededor
En una casa medio subterránea
Toma lo que se te da
Y no hagas preguntas
Haz lo posible por apartar la mirada
Pero yo no puedo ir suavemente
No iré gentilmente
Elegiré el agua todos los días
Pero yo no puedo ir suavemente
No iré gentilmente
Elegiré el agua todos los días
Escrita por: Andrea von Kampen