Besonders
Die Alten steh´n auf Walzer,
die Jungen steh´n auf Beat.
Beamte mögen´s langsam
und Schumi steht auf Speed.
Der Eine nutzt die Schonzeit,
und macht es nur im Wald.
Der and´re machts im Auto,
und nicht mal angeschnallt.
Jeder Mensch ist anders,
doch eins hab´ ich kapiert:
Besonders groß, besonders klein,
besonders schnell, besonders fein,
eins ist ganz gewiss,
dass jeder von uns was besond´res ist.
Besonders schlau, besonders dumm,
besonders schräg, besonders krumm,
eins ist ganz gewiss,
dass jeder von uns was besond´res ist.
Die Einen steh´n auf Schröder,
und wählen ihn auch glatt.
Die ander´n steh´n auf Eichel
und Kondome mit Geschmack.
Der Eine steht auf Brillis,
der and´re steht auf Straps.
Der Papst küsst jede Rollbahn
und Boris seine Babs.
Jeder Mensch ist anders,
doch eins hab´ ich kapiert:
Besonders groß, besonders klein,
besonders schnell, besonders fein,
eins ist ganz gewiss,
dass jeder von uns was besond´res ist.
Besonders schlau, besonders dumm,
besonders schräg, besonders krumm,
eins ist ganz gewiss,
dass jeder von uns was besond´res ist.
Especial
Los viejos prefieren el vals,
los jóvenes prefieren el ritmo.
Los funcionarios lo prefieren lento,
y Schumi prefiere la velocidad.
Uno aprovecha la temporada de caza,
y lo hace solo en el bosque.
El otro lo hace en el auto,
y ni siquiera abrochado.
Cada persona es diferente,
pero algo he entendido:
Especialmente grande, especialmente pequeño,
especialmente rápido, especialmente fino,
una cosa es segura,
que cada uno de nosotros es algo especial.
Especialmente inteligente, especialmente tonto,
especialmente extraño, especialmente torcido,
una cosa es segura,
que cada uno de nosotros es algo especial.
Unos prefieren a Schröder,
y lo eligen sin dudar.
Otros prefieren a Eichel
y condones con sabor.
Uno prefiere los diamantes,
el otro prefiere las medias.
El Papa besa cada pista de aterrizaje
y Boris a su Babs.
Cada persona es diferente,
pero algo he entendido:
Especialmente grande, especialmente pequeño,
especialmente rápido, especialmente fino,
una cosa es segura,
que cada uno de nosotros es algo especial.
Especialmente inteligente, especialmente tonto,
especialmente extraño, especialmente torcido,
una cosa es segura,
que cada uno de nosotros es algo especial.