Lisa
Du hast dein ganzes Leben
auf dünnem Eis getanzt,
fragtest nicht, wo's hier zu Leben geht.
Wolltest alles und das ganz.
Du liebtest dein Vergnügen,
kann schon sein auch mich,
hattest immer Angst, du kommst zu spät
und das Glück wartet nicht auf Dich.
Oho, Lisa, ich denk oft an Dich.
Hör deine Stimme und seh dein Gesicht.
Lisa, wo, wo bist du?
Lisa, du fehlst mir noch sehr
und andre Frau'n, vergleich ich mit dir.
Lisa, nur, es ist keine so wie du.
Du hast den Wind begleitet,
wie ein bunter Luftballon.
Einmal Himmel und dann schnell zurück,
spieltest immer Risiko.
Du warst so zärtlich für einen Augenblick,
mit dir glücklich sein, was schon okey,
dich zu lieben total verrückt.
Hmhm, Lisa, ich denk oft an Dich.
Hör deine Stimme und seh dein Gesicht.
Lisa, wo, wo bist du?
Du wolltest hoch hinaus,
um dann ganz tief zu fallen.
Ich lies Dich los
und habe Dich verloren.
Lisa, wo?
Ich seh am dunklen Himmel,
Millionen Sterne stehen.
Und ich weiss genau, dass einer fehlt,
den ich nie mehr wieder seh.
Oho, Lisa, ich denk oft an Dich.
Hör deine Stimme und seh dein Gesicht.
Lisa, wo, wo bist du?
Lisa, du fehlst mir noch sehr
und andre Frau'n, vergleich ich mit dir.
Lisa, nur, es ist keine so wie du.
Lisa
Has pasado toda tu vida
bailando sobre hielo delgado,
no preguntaste dónde va la vida por aquí.
Querías todo y por completo.
Amabas tu diversión,
incluso a mí puede ser,
siempre tenías miedo de llegar tarde
y la suerte no espera por ti.
Oho, Lisa, pienso mucho en ti.
Escucho tu voz y veo tu rostro.
Lisa, ¿dónde, dónde estás?
Lisa, aún te extraño mucho
y comparo a otras mujeres contigo.
Lisa, solo que ninguna es como tú.
Acompañaste al viento
como un globo de aire colorido.
Una vez en el cielo y luego de vuelta rápidamente,
siempre jugabas al riesgo.
Fuiste tan tierna por un instante,
estar feliz contigo, está bien,
amarte totalmente loco.
Hmhm, Lisa, pienso mucho en ti.
Escucho tu voz y veo tu rostro.
Lisa, ¿dónde, dónde estás?
Querías llegar muy alto,
para luego caer muy bajo.
Te solté
y te perdí.
Lisa, ¿dónde?
Veo en el cielo oscuro,
millones de estrellas brillando.
Y sé con certeza que una falta,
que nunca volveré a ver.
Oho, Lisa, pienso mucho en ti.
Escucho tu voz y veo tu rostro.
Lisa, ¿dónde, dónde estás?
Lisa, aún te extraño mucho
y comparo a otras mujeres contigo.
Lisa, solo que ninguna es como tú.