Mehr als Sehnsucht
Ich hab' die Stille
seitdem du weg bist
vorher nie so gekannt
'ne Menge Fotos
'ne Menge Träume hab ich einfach verbrannt.
Es war so'n Kurzschluß um zu vergessen
doch vergessen ist schwer
es scheint irgenwie nicht zu gehn
nein ich versuch es nicht mehr.
Wenn man sich so lange kannte wie wir
wenn man sich so lange brauchte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
wenn man sich so tief berührte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht
viel mehr als Sehnsucht.
Heut' hab' ich Müh'
wenn wir uns treffen
an dir vorbei zu seh'n.
Was für dich leicht ist
heißt für mich durch die Hölle zu geh'n.
So eine Zeit wie wir sie hatten
läßt man nicht gerne los
uns war kein Zimmer zu klein und auch kein Himmel zu hoch.
Wenn man sich so lange kannte wie wir
wenn man sich so lange brauchte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
wenn man sich so tief berührte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht
-
mehr als Sehnsucht
mehr als Sehnsucht
mehr als Sehnsucht.
Was dann geschieht
ist so viel größer.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
wenn man sich so tief berührte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
Wenn man sich so lange kannte wie wir
wenn man sich so lange brauchte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht. ...
Más que anhelo
He experimentado el silencio
desde que te fuiste
nunca lo conocí de esta manera antes
Un montón de fotos
un montón de sueños simplemente quemé.
Fue como un cortocircuito para olvidar
pero olvidar es difícil
parece que de alguna manera no funciona
no, ya no lo intento más.
Cuando nos conocimos por tanto tiempo como nosotros
cuando nos necesitamos tanto como nosotros
cuando nos dijimos tantas veces: te amo
lo que sucede entonces
es más que anhelo.
Cuando confiamos tanto el uno en el otro como nosotros
cuando nos tocamos tan profundamente como nosotros
cuando nos dijimos tantas veces: te quiero
lo que sucede entonces
es más que anhelo
mucho más que anhelo.
Hoy tengo dificultades
cuando nos encontramos
mirarte a los ojos.
Lo que es fácil para ti
significa para mí pasar por el infierno.
Un tiempo como el que tuvimos
no se deja fácilmente
no había habitación demasiado pequeña para nosotros y ningún cielo demasiado alto.
Cuando nos conocimos por tanto tiempo como nosotros
cuando nos necesitamos tanto como nosotros
cuando nos dijimos tantas veces: te amo
lo que sucede entonces
es más que anhelo.
Cuando confiamos tanto el uno en el otro como nosotros
cuando nos tocamos tan profundamente como nosotros
cuando nos dijimos tantas veces: te quiero
lo que sucede entonces
es más que anhelo
-
más que anhelo
más que anhelo
más que anhelo.
Lo que sucede entonces
es mucho más grande.
Cuando confiamos tanto el uno en el otro como nosotros
cuando nos tocamos tan profundamente como nosotros
cuando nos dijimos tantas veces: te quiero
Cuando nos conocimos por tanto tiempo como nosotros
cuando nos necesitamos tanto como nosotros
cuando nos dijimos tantas veces: te amo
lo que sucede entonces
es más que anhelo. ...