Wenn du mich noch wills
Beim ersten Mal, da war es noch Liebe,
doch jeder Traum geht einmal vorbei.
Ganz ohne Warnung bin ich gegangen,
hab meine Freiheit, bin doch gefangen,
denn heute weis ich, du gehörst zu mir.
Wenn du mich noch willst,
überhaupt noch willst,
dann aus Liebe.
Du hast mir alles vergeben,
du hast mir alles verziehn.
Wenn du mich noch willst,
überhaupt noch willst,
dann aus Liebe.
Du bist der Sinn für mein Leben,
du bist der Grund für mein Glück.
Das grösste Glück geht einmal vorüber,
doch mein Gefühl ist immer bei dir.
Das waren mehr als schöne Stunden,
hab unsre Liebe gesucht - gefunden,
heute weis ich, du gehörst zu mir.
Wenn du mich noch willst,
überhaupt noch willst,
dann aus Liebe.
Du hast mir alles vergeben,
du hast mir alles verziehn.
Wenn du mich noch willst,
überhaupt noch willst,
dann aus Liebe.
Du bist der Sinn für mein Leben,
du bist der Grund für mein Glück. (2x)
Si aún me quieres
En la primera vez, era amor,
pero cada sueño llega a su fin.
Sin previo aviso me fui,
tengo mi libertad, pero estoy atrapado,
pues hoy sé que perteneces a mí.
Si aún me quieres,
si realmente me quieres,
es por amor.
Me has perdonado todo,
me has perdonado todo.
Si aún me quieres,
si realmente me quieres,
es por amor.
Eres el sentido de mi vida,
eres la razón de mi felicidad.
La mayor felicidad llega a su fin,
pero mi sentimiento siempre está contigo.
Fueron más que horas hermosas,
busqué y encontré nuestro amor,
hoy sé que perteneces a mí.
Si aún me quieres,
si realmente me quieres,
es por amor.
Me has perdonado todo,
me has perdonado todo.
Si aún me quieres,
si realmente me quieres,
es por amor.
Eres el sentido de mi vida,
eres la razón de mi felicidad. (2x)