Always in my heart
A distant thought is passing by,
I keep on asking how and why,
are you so far away?
And I know, that you will be gone
for a long, long time.
Until we meet again,
I will be missing you.
But I know, even when we're apart,
you are always in my heart.
The morning comes, the day is bright,
and I've been awake all night,
in tears, for our memories.
And I know, that I shouldn't cry
at all my friend
but I can't help it,
not 'til we meet again.
But I know, even when we're apart,
you are always in my heart.
Siempre en mi corazón
Un pensamiento distante está pasando,
Sigo preguntándome cómo y por qué,
¿Estás tan lejos?
Y sé que estarás ausente
por mucho, mucho tiempo.
Hasta que nos volvamos a encontrar,
Te estaré extrañando.
Pero sé que, incluso cuando estamos separados,
Siempre estás en mi corazón.
Llega la mañana, el día es brillante,
Y he estado despierto toda la noche,
En lágrimas, por nuestros recuerdos.
Y sé que no debería llorar
en absoluto, amigo mío,
Pero no puedo evitarlo,
No hasta que nos volvamos a encontrar.
Pero sé que, incluso cuando estamos separados,
Siempre estás en mi corazón.