Horizontes
Voy a buscar un horizonte
por las ventanas rotas.
Voy a buscarlo todos los días un poco...
Voy a buscar a mi horizonte.
Tal vez, no lo encuentre nunca.
Sé que el horizonte es la distancia
donde se pierde la mirada...
Soy un anciano sin reencarnaciones
para ir buscando horizontes.
Un horizonte es para mirar y olvidar
todos los males.
Entre los vidrios rotos
voy a seguir buscando...
Entre los días tristes
voy a seguir esperando
encontrar el horizonte...
Alrededor del final del paisaje
del final del mar, del final del campo
se puede ver al horizonte perfectamente bien.
Voy a buscar un horizonte
por las ventanas rotas
todos los días un poco...
Horizons
I'm gonna search for a horizon
through the broken windows.
I’ll look for it every day a little...
I’m gonna search for my horizon.
Maybe I’ll never find it.
I know the horizon is the distance
where the gaze gets lost...
I’m an old man with no reincarnations
to keep searching for horizons.
A horizon is for looking and forgetting
all the bad stuff.
Among the shattered glass
I’ll keep on searching...
Through the sad days
I’ll keep on waiting
to find the horizon...
Around the end of the landscape
at the end of the sea, at the end of the field
you can see the horizon perfectly well.
I’m gonna search for a horizon
through the broken windows
every day a little...
Escrita por: Andrés Calamaro