395px

Die Rückseite

Andrés Calamaro

La Parte de Atrás

Soy vulnerable de tu lado más amable
Soy carcelero de tu lado más grosero
Soy el soldado de tu lado más malvado
Y el arquitecto de tus lados incorrectos

Soy propietario de tu lado más caliente
Soy dirigente de tu parte más urgente
Soy artesano de tu lado más humano
Y el comandante de tu parte de adelante

Soy inocente de tu lado más culpable
Pero el culpable de tu lado más caliente
Soy el custodio de tus ráfagas de odio
Y el habitante de tu parte de adelante

Perdiendo imagen a tu lado estoy mi vida
Mañana será un nuevo punto de partida
Soy vagabundo de tu lado profundo
Por un segundo de tu cuerpo doy el mundo

Que más quisiera que pasar la vida entera
Como estudiante el día de la primavera
Siempre viajando en un asiento de primera
El comandante de tu balsa de madera

Que más quisiera que pasar la vida entera
Como estudiante el día de la primavera
Siempre viajando en un asiento de primera
El carpintero de tu balsa de madera

Soy el soldado de tu lado malvado
Y el habitante de tu parte de adelante, de adelante

De tu parte de atrás
Soy el soldado de tu lado malvado
Cuando te vas

Quiero llegar a casa
A alguna casa

Soy el soldado malvado de tu lado malvado
Y el comandante de tu parte de adelante

Die Rückseite

Ich bin verletzlich an deiner freundlichsten Seite
Ich bin der Wärter deiner grobsten Seite
Ich bin der Soldat deiner bösen Seite
Und der Architekt deiner falschen Seiten

Ich bin der Besitzer deiner heißesten Seite
Ich bin der Leiter deines dringendsten Teils
Ich bin der Handwerker deiner menschlichsten Seite
Und der Kommandant deines vorderen Teils

Ich bin unschuldig an deiner schuldigsten Seite
Doch der Schuldige deiner heißesten Seite
Ich bin der Hüter deiner Wutausbrüche
Und der Bewohner deines vorderen Teils

Ich verliere mein Bild an deiner Seite, mein Leben
Morgen wird ein neuer Anfang sein
Ich bin der Vagabund deiner tiefen Seite
Für einen Moment gebe ich die Welt für deinen Körper

Was würde ich nicht geben, um das ganze Leben zu verbringen
Wie ein Schüler am Frühlingstag
Immer in der ersten Klasse reisen
Der Kommandant deines Holzfloßes

Was würde ich nicht geben, um das ganze Leben zu verbringen
Wie ein Schüler am Frühlingstag
Immer in der ersten Klasse reisen
Der Zimmermann deines Holzfloßes

Ich bin der Soldat deiner bösen Seite
Und der Bewohner deines vorderen Teils, deines vorderen Teils

Von deiner Rückseite
Ich bin der Soldat deiner bösen Seite
Wenn du gehst

Ich will nach Hause kommen
Zu irgendeinem Zuhause

Ich bin der böse Soldat deiner bösen Seite
Und der Kommandant deines vorderen Teils

Escrita por: Andrés Calamaro