395px

Alles Andere

Andrés Calamaro

Todo Lo Demás

Te vi quemando el pasaporte con rabia
En la fuente de la Plaza Real
Entre fuegos artificiales pobres de pueblo
Y palomas que nos ven pasar
Y todo lo demás también

Parecía el cielo porque estabas conmigo
Todavía soy tu amigo
Pero te deseo el bien
O lo que quieras
Pero por lo que más quieras
No me pises los zapatos de piel
Y todo lo demás también

Puedo presumir de poco
Porque todo lo que toco se rompe
Te presté un corazón loco
Que se dobla con el viento y se rompe

Yo te prometí hacer deporte
Pero era una mentira
Para robarte un tal vez
El fuera de juego era evidente
Y en la frente me escribí
Tu nombre por primera vez
Y todo lo demás también

Puedo resumir un poco
Porque todo lo que toco se rompe
Te presté un corazón loco
Que se dobla con el viento y se rompe
Y todo lo demás también

Puedo presumir de poco
Porque todo lo que toco se rompe
Hablo de un corazón loco
Que se dobla con el viento y se rompe
Y todo lo demás también

Alles Andere

Ich sah dich wütend den Reisepass verbrennen
Am Brunnen der Plaza Real
Zwischen den armen Feuerwerken des Dorfes
Und Tauben, die uns vorbeifliegen sehen
Und alles andere auch

Es schien der Himmel, weil du bei mir warst
Ich bin immer noch dein Freund
Aber ich wünsche dir das Beste
Oder was auch immer du willst
Aber um alles in der Welt
Tritt mir nicht auf die Lederschuhe
Und alles andere auch

Ich kann wenig angeben
Denn alles, was ich berühre, zerbricht
Ich lieh dir ein verrücktes Herz
Das sich mit dem Wind biegt und zerbricht

Ich versprach dir, Sport zu machen
Aber das war eine Lüge
Um dir vielleicht etwas zu stehlen
Das Abseits war offensichtlich
Und auf meine Stirn schrieb ich
Deinen Namen zum ersten Mal
Und alles andere auch

Ich kann ein wenig zusammenfassen
Denn alles, was ich berühre, zerbricht
Ich lieh dir ein verrücktes Herz
Das sich mit dem Wind biegt und zerbricht
Und alles andere auch

Ich kann wenig angeben
Denn alles, was ich berühre, zerbricht
Ich spreche von einem verrückten Herz
Das sich mit dem Wind biegt und zerbricht
Und alles andere auch

Escrita por: Andrés Calamaro