Señal que te he perdido
Abro la puerta,
como un poeta fértil,
dándose a conocer.
El horizonte no es el río,
te voy a buscar,
no te encuentro,
Será que me he perdido,
señal que te he perdido.
señal que te he perdido.
Será que con el tiempo
esto se cae como una fruta podrida
Será que aquello era solo el punto de partida,
será que estas despierta,
será que estoy dormido,
será que no te encuentro
Señal que te he perdido.
Ese es mi destino:
señal que te he perdido.
Abro la puerta, como un poeta fértil,
dándose a conocer
El horizonte no es el rio,
te voy a buscar, no te encuentro,
Será que me he perdido,
señal que te he perdido.
Será que aquello esa falsa alarma,
no era el camino,
y vos eras el hacha, y yo el árbol caído.
La casa estaba en orden
y no encontré motivo,
me equivoque de ruta:
señal que te he perdido
Zeichen, dass ich dich verloren habe
Ich öffne die Tür,
wie ein fruchtbarer Poet,
der sich bekannt macht.
Der Horizont ist nicht der Fluss,
ich werde dich suchen,
ich finde dich nicht,
Vielleicht habe ich mich verloren,
Zeichen, dass ich dich verloren habe.
Zeichen, dass ich dich verloren habe.
Vielleicht fällt das mit der Zeit
wie eine faulige Frucht.
Vielleicht war das nur der Ausgangspunkt,
Vielleicht bist du wach,
Vielleicht schlafe ich,
Vielleicht finde ich dich nicht.
Zeichen, dass ich dich verloren habe.
Das ist mein Schicksal:
Zeichen, dass ich dich verloren habe.
Ich öffne die Tür, wie ein fruchtbarer Poet,
der sich bekannt macht.
Der Horizont ist nicht der Fluss,
ich werde dich suchen, ich finde dich nicht,
Vielleicht habe ich mich verloren,
Zeichen, dass ich dich verloren habe.
Vielleicht war das nur ein falscher Alarm,
war nicht der Weg,
und du warst die Axt, und ich der gefallene Baum.
Das Haus war in Ordnung
und ich fand keinen Grund,
ich habe mich in der Route geirrt:
Zeichen, dass ich dich verloren habe.