Viento
Tu te pareces al viento
Que a veces despeina mis pelos más tiezos
Y te conviertes en mar sin orilla,
Sin olas de espuma, de arena de arcilla
Tu te pareces al cielo
Azul cada día, de sol con sombrero
Y te conviertes de pronto en tormenta
Que arrastra el deseo y no te das cuenta
Tu no me quieres tanto
Tu cambias cuando quieres
No me preguntes cuando
Pero mi amor se muere
Como me duelen las madrugadas
Como me duelen las madrugadas
Cuadno estás cerca y algo cambiada.
Wind
Du erinnerst mich an den Wind
Der manchmal meine strähnigen Haare zerzaust
Und du verwandelst dich in ein Meer ohne Ufer,
Ohne Wellen aus Schaum, aus Sand und Lehm.
Du erinnerst mich an den Himmel
Jeden Tag blau, mit Sonne und Hut
Und plötzlich wirst du zum Sturm,
Der das Verlangen mitreißt und du merkst es nicht.
Du liebst mich nicht so sehr
Du änderst dich, wann du willst
Frag mich nicht, wann
Aber meine Liebe stirbt.
Wie sehr schmerzen die Morgenstunden
Wie sehr schmerzen die Morgenstunden
Wenn du nah bist und etwas verändert.