Que sera
Como lluvia en el desierto estoy aquí
esperando en la ventana, no sé que decir ..
Cómo estás? Perdoname?
Nunca más te haré volver a llorar ..
Nunca más!
Me reprochas por el daño que cause
que no es la primera vez que es tarde ya!
Y me dices que es mejor teminar con este amor
por temor .. a sufrir más .. !
[CORO]
Qué será de mi cuando te vayas
qué será de mi cuando no estes ..
No habrá mañana si no hay sufrimiento
que me está matando al vivir del recuerdo ..
Si te vas amor .. si tú te vas ..!
Como un tonto arrepentido estoy aquí
esperandote en la puerta antes de partir ..
No te vayas por favor
no te lleves la ilución .. cree en mi y en este amor!
[CORO]
Qué será de mi cuando te vayas
qué será de mi cuando no estes ..
No habrá mañana si no hay sufrimiento
que me está matando al vivir del recuerdo ..
Si te vas amor .. si tú te vas ..!
Qué será de mi si no te tengo ..
qué será de mi cuando te alejes de mi
No habrá motivos de seguir viviendo
al saber que es mi culpa y que te estoy perdiendo
Si te vas amor .. si tú te vas ..!
(Bis x2)
What Will Be
Like rain in the desert, here I am
waiting by the window, don’t know what to say..
How are you? Can you forgive me?
I’ll never make you cry again..
Never again!
You blame me for the pain I caused
and it’s not the first time it’s too late now!
And you tell me it’s better to end this love
out of fear.. of suffering more..!
[CHORUS]
What will happen to me when you leave?
What will happen to me when you’re not here..
There won’t be a tomorrow if there’s no suffering
that’s killing me living in the memories..
If you go, my love.. if you go..!
Like a foolish regretful man, here I am
waiting for you at the door before you go..
Please don’t leave
Don’t take away the hope.. believe in me and this love!
[CHORUS]
What will happen to me when you leave?
What will happen to me when you’re not here..
There won’t be a tomorrow if there’s no suffering
that’s killing me living in the memories..
If you go, my love.. if you go..!
What will happen to me if I don’t have you..
What will happen to me when you drift away from me?
There’ll be no reason to keep living
knowing it’s my fault and that I’m losing you.
If you go, my love.. if you go..!
(Repeat x2)