395px

My Love Takes Mexico

Andrés Suárez

Lleva México mi amor

Lleva México mi amor
Lleva la vida su ropa, su boca, su olor
No vivo sin ella, no quiero
En lugar de la razón llevo una caja
Pequeña, cerrada, con cada mirada
Que ella me dio

Adiós, corazón, nunca me olvides, se fue mi tiempo
Cuando sea viejo hablaré de los dos
Adiós, corazón, no me preguntes cuánto te quiero
Si por tu aliento soy alguien mejor

Lleva México mi amor
Por cada ave que vuela te haré una canción
Mi vieja guitarra te sueña
Ahora qué hago con mi voz que solo llora
Por verte delante, por puntos y aparte
Que no quise yo

Adiós, corazón, nunca me olvides, ante el espejo
Cuando sea viejo, hablaré de los dos
Adiós, corazón, no me preguntes cuánto te quiero
Cuando se tiñe de cielo algún Dios

Y en la noche te amaré por siempre
Cambiará mi suerte si miras al mar
Creceré en tus brazos, volveré al arrullo
Roto en mil pedazos que no se unen más

Pasarán los años y en ese futuro
Seguiré clamando en tu pecho mi amor
Cuando seas madre y una niña de viento
Te diga: Te quiero, también lo haré yo

My Love Takes Mexico

My love takes Mexico
Life wears its clothes, its mouth, its scent
I can't live without her, I don't want to
Instead of reason, I carry a box
Small, closed, with every glance
That she gave me

Goodbye, my heart, never forget me, my time is gone
When I'm old, I'll talk about us
Goodbye, my heart, don’t ask me how much I love you
If your breath makes me a better man

My love takes Mexico
For every bird that flies, I'll write you a song
My old guitar dreams of you
Now what do I do with a voice that only cries
To see you in front of me, for breaks and pauses
That I never wanted

Goodbye, my heart, never forget me, in front of the mirror
When I'm old, I'll talk about us
Goodbye, my heart, don’t ask me how much I love you
When some God paints the sky

And in the night, I'll love you forever
My luck will change if you look at the sea
I'll grow in your arms, return to the lullaby
Shattered into a thousand pieces that won't come together again

Years will pass and in that future
I'll keep crying out my love in your chest
When you become a mother and a little girl of the wind
Tells you: I love you, I will too.