Ya Znaya, Ty Znaesh'
Ya budu s toboy,
Odinokoy takoy,
Kazhdiy den' i kazhduyu noch'.
Ty znaesh' sama,
Kak ty svodish' s uma,
Ty odna mne smozesh' pomozh'.
Hochu tebya obnimat', hochu tebya tselovat'
Vnov i vnov' - eto lyubov'.
No ty opyat' daleko, tebya nayti nelegko
Gde-to tam, mezhdu vesnoy i letom.
Ya znayu, ty znaesh',
Chto vnov' moey stanesh'
Dveri dushi zakrivat' ne speshi.
Vse budet, kak hochesh',
Tebya proshu ochen';
V temnuyu noch' ne goni menya proch',
Ne goni, v temnuyu noch'.
Ta budu takim, kak ty hochesh',
Takim, kak ty zhdesh', budu vsegda.
Ty tol'ko skazhi v etu polnoch' mne;
Da ili net, net ili da.
Zachem igraesh' so mnoy,
Zachem zovesh' za soboy?
Ya s toboy, tol'ko tvoy.
Sebe priznaysya sama,
Chto bit' ustala odna
Gde-to tam, mezzhdu vesnoy i letom.
Ya znayu, ty znaesh',
Chto vnov' moey stanesh'
Dveri dushi zakrivat' ne speshi.
Vse budet, kak hochesh',
Tebya proshu ochen';
V temnuyu noch' ne goni menya proch',
Ne goni, v temnuyu noch', v temnuyu noch'...
Hochu tebya obnimat', hochu tebya tselovat'
Vnov i vnov' - eto lyubov'.
No ty opyat' daleko, tebya nayti nelegko
Gde-to tam, mezhdu vesnoy i letom.
Ya znayu, ty znaesh',
Chto vnov' moey stanesh'
Dveri dushi zakrivat' ne speshi.
Vse budet, kak hochesh',
Tebya proshu ochen';
V temnuyu noch' ne goni menya proch'... (3x)
Ya sé, tú sabes
Estaré contigo,
Tan solitario,
Cada día y cada noche.
Tú misma lo sabes,
Cómo me vuelves loco,
Solo tú puedes ayudarme.
Quiero abrazarte, quiero besarte,
Una y otra vez - esto es amor.
Pero estás lejos de nuevo, no es fácil encontrarte,
En algún lugar, entre la primavera y el verano.
Ya sé, tú sabes,
Que una vez más serás mía,
No te apresures a cerrar las puertas del alma.
Todo será como quieras,
Te lo pido mucho;
En la oscura noche, no me persigas,
No me persigas, en la oscura noche.
Seré como quieras,
Como esperas, siempre lo seré.
Solo dime en esta medianoche;
Sí o no, no o sí.
¿Por qué juegas conmigo,
Por qué me llamas?
Soy tuyo, solo tuyo.
Reconócete a ti misma,
Que estás cansada de estar sola,
En algún lugar, entre la primavera y el verano.
Ya sé, tú sabes,
Que una vez más serás mía,
No te apresures a cerrar las puertas del alma.
Todo será como quieras,
Te lo pido mucho;
En la oscura noche, no me persigas,
No me persigas, en la oscura noche, en la oscura noche...
Quiero abrazarte, quiero besarte,
Una y otra vez - esto es amor.
Pero estás lejos de nuevo, no es fácil encontrarte,
En algún lugar, entre la primavera y el verano.
Ya sé, tú sabes,
Que una vez más serás mía,
No te apresures a cerrar las puertas del alma.
Todo será como quieras,
Te lo pido mucho;
En la oscura noche, no me persigas... (3x)