Y Sin Ti
Se que los horoscopos no ayudan
y que las cartas disimulan
cuando pregunto por ti.
Se que esto va a ser muy complicado
un giro de 300 grados
pero todo sea por ti.
Ya se que cada cual tiene su precio
pero el mio esta en tu pecho
desde el dia en que te vi
y se que tienes confiscada mi alma
y donde empieza tu falda
he marcado el porvenir.
Y sin ti mi dia esta enterrado
hasta los huesos del sofa y cayendo mas abajo
sin ti mi dia esta enterrado
y hasta encontrarle solucion parece complicado.
Sin ti mi dia esta enterrado
debajo de cualquier sillon
vencido, lento, raro
sin ti mi dia esta enterrado,
inhabitable y desolado.
Ya se que colonizas mis orillas
y que en mi septima costilla
has fundado una ciudad.
Ya se que soy tus ojos mas mi tiempo
un cuarto de cualquier momento
multiplicado si tu estas.
Ya se que cada cual tiene su precio
pero el mio esta en tu pecho
desde el dia en que te vi
y se que tienes confiscada mi alma
y donde empieza tu falda
he marcado el porvenir.
Y sin ti mi dia esta enterrado
hasta los huesos del sofa y cayendo mas abajo
sin ti mi dia esta enterrado
y hasta encontrarle solucion parece complicado.
Sin ti mi dia esta enterrado
debajo de cualquier sillon
vencido, lento, raro
sin ti mi dia esta enterrado,
inhabitable y desolado.
Y sin ti mi dia esta enterrado
hasta los huesos del sofa y cayendo mas abajo
sin ti mi dia esta enterrado
y hasta encontrarle solucion parece complicado.
Sin ti mi dia esta enterrado
debajo de cualquier sillon
vencido, lento, raro
sin ti mi dia esta enterrado,
inhabitable y desolado.
En Zonder Jou
Ik weet dat horoscopen niet helpen
en dat de kaarten verbergen
als ik vraag naar jou.
Ik weet dat dit heel ingewikkeld gaat worden
een draai van 300 graden
maar alles is het waard voor jou.
Ik weet al dat iedereen zijn prijs heeft
maar de mijne ligt op jouw borst
sinds de dag dat ik je zag.
En ik weet dat je mijn ziel hebt gekaapt
en waar jouw rok begint
heb ik de toekomst gemarkeerd.
En zonder jou is mijn dag begraven
tot op de botten van de bank en dieper nog
zonder jou is mijn dag begraven
en tot ik een oplossing vind lijkt het ingewikkeld.
Zonder jou is mijn dag begraven
onder elke stoel
verslagen, traag, vreemd
zonder jou is mijn dag begraven,
onbewoonbaar en verlaten.
Ik weet dat je mijn kusten koloniseert
en dat je in mijn zevende rib
een stad hebt gesticht.
Ik weet dat ik jouw ogen ben maar mijn tijd
een kwart van elk moment
vermenigvuldigd als jij er bent.
Ik weet al dat iedereen zijn prijs heeft
maar de mijne ligt op jouw borst
sinds de dag dat ik je zag.
En ik weet dat je mijn ziel hebt gekaapt
en waar jouw rok begint
heb ik de toekomst gemarkeerd.
En zonder jou is mijn dag begraven
tot op de botten van de bank en dieper nog
zonder jou is mijn dag begraven
en tot ik een oplossing vind lijkt het ingewikkeld.
Zonder jou is mijn dag begraven
onder elke stoel
verslagen, traag, vreemd
zonder jou is mijn dag begraven,
onbewoonbaar en verlaten.
En zonder jou is mijn dag begraven
tot op de botten van de bank en dieper nog
zonder jou is mijn dag begraven
en tot ik een oplossing vind lijkt het ingewikkeld.
Zonder jou is mijn dag begraven
onder elke stoel
verslagen, traag, vreemd
zonder jou is mijn dag begraven,
onbewoonbaar en verlaten.