395px

Wu (Iluminación)

Andy Lau

Wu (Enlightenment)

An unconditional heart brings great blessings with no boundary
Without boundaries, our fragile lives are all connected through love
Why do you turn a blind eye and let yourselves be restricted by the status quo?
Willingly, I finally come to my senses to realize my character and my emptiness

Let go of your inverted dreams, let go of the things which will one day fade away
Let go of your leisure, desire, pleasure, and let go of suspense
With one more thing in hand, more danger will follow
With less things, greed will lessen as well

If this is fate, no matter how bitter life can be you are always contented
Yet if it isn’t, just bury this love in your heart
In this live of ours, everything’s interconnected, and it takes only a split second to look back
Let me plant a seed of good will and walk down this road of life together with you

Only someone whose heart is not bounded can accomplish great things
Only someone whose heart does not have a story is indigenous above all
I’ve considered heaven and earth, and I’ve considered everything from my past
Yet I still cannot make out the days of life and death

Do not hate your eyes which deceive you
Do not resent, for happiness is not far away
As thoughts are built around your desires, it only takes a split second to decide between good and evil
With a heart of repentance, let me walk down this road of life together with you

No matter how firm your lies may be, they cannot escape the eyes of God
Before dawn, your heart is being dragged further away
As the clouds are able to blind our eyes in an instant, so do human hearts change
Bitterness have been accumulated since long before, and is bound to keep coming

An unconditional heart brings great blessings with no boundary
Without boundaries, our fragile lives are all connected through love
Yet human beings turn a blind eye and let themselves be restricted by the status quo
Willingly, I finally come to my senses to realize my character and my emptiness
In pure simplicity, let me walk down this road of life together with you

Wu (Iluminación)

Un corazón incondicional trae grandes bendiciones sin límites
Sin fronteras, nuestras frágiles vidas están todas conectadas a través del amor
¿Por qué volteas la mirada y te dejas restringir por el statu quo?
Voluntariamente, finalmente recobro el juicio para darme cuenta de mi carácter y mi vacío

Deja ir tus sueños invertidos, deja ir las cosas que algún día desaparecerán
Deja ir tu ocio, deseo, placer, y deja ir la incertidumbre
Con una cosa más en mano, más peligro seguirá
Con menos cosas, la codicia también disminuirá

Si esto es destino, no importa cuán amarga pueda ser la vida, siempre estás contento
Pero si no lo es, solo entierra este amor en tu corazón
En esta vida nuestra, todo está interconectado, y solo toma un instante mirar atrás
Permíteme sembrar una semilla de buena voluntad y caminar por este camino de la vida contigo

Solo alguien cuyo corazón no está limitado puede lograr grandes cosas
Solo alguien cuyo corazón no tiene una historia es autóctono sobre todo
He considerado el cielo y la tierra, y he considerado todo de mi pasado
Aún así no puedo comprender los días de vida y muerte

No odies tus ojos que te engañan
No te resientas, pues la felicidad no está lejos
Ya que los pensamientos se construyen alrededor de tus deseos, solo toma un instante decidir entre el bien y el mal
Con un corazón de arrepentimiento, permíteme caminar por este camino de la vida contigo

No importa cuán firmes sean tus mentiras, no pueden escapar de los ojos de Dios
Antes del amanecer, tu corazón está siendo arrastrado más lejos
Así como las nubes pueden cegar nuestros ojos en un instante, también lo hacen los corazones humanos cambian
La amargura se ha acumulado desde hace mucho tiempo, y está destinada a seguir llegando

Un corazón incondicional trae grandes bendiciones sin límites
Sin fronteras, nuestras frágiles vidas están todas conectadas a través del amor
Sin embargo, los seres humanos voltean la mirada y se dejan restringir por el statu quo
Voluntariamente, finalmente recobro el juicio para darme cuenta de mi carácter y mi vacío
En pura simplicidad, permíteme caminar por este camino de la vida contigo

Escrita por: