Twist Your Ankle
Last night, dancing slow in turning light
With you caught in my eye
Well twist your ankle, leave my side
Goodnight, I’m tossing in the towel again
Go laugh with all your friends
Oh I don’t really understand them
Everybody’s laughing at me
Just let me walk home
Oh god, stumble over to the door
Trashed and out of line
Oh I don’t think the fault is all mine
Last night, dancing slow in turning light
I watched you walk right by
Well twist my ankle, stay by your side
Everybody’s laughing at me
I can’t make a sound
Everybody’s laughing at me
I wish I’d just stayed home
Torcerte el tobillo
Anoche, bailando lento en la luz que giraba
Contigo atrapado en mi mirada
Pues torcerte el tobillo, dejar mi lado
Buenas noches, estoy tirando la toalla de nuevo
Ve a reírte con todos tus amigos
Oh, realmente no los entiendo
Todos se están riendo de mí
Déjame solo caminar a casa
Oh dios, tropezar hacia la puerta
Borracho y fuera de lugar
Oh, no creo que la culpa sea toda mía
Anoche, bailando lento en la luz que giraba
Te vi pasar justo a mi lado
Pues torcerme el tobillo, quedarme a tu lado
Todos se están riendo de mí
No puedo emitir un sonido
Todos se están riendo de mí
Ojalá hubiera quedado en casa