395px

Näher

Ane Brun

Closer

When you're in your darkest hour
And you think you'll never recover
Riding a constant spiral down
You think you can't dodge this one
But you'll be fine I know
You'll be climbing higher
This is how you grow
This is how you grow closer

In the wide scope of loneliness
Try to fill that space
Stretch out your arms
Scratch the walls with your fingernails
So you can hear the sound
Of togetherness
Then you'll be fine
And you will feel closer

And in your brightest hour
When the light is losing its power
Don't you wait for it to stop
Don't let your voltage drop
'Cause you'll be fine I know
You'll be climbing highеr
This is how you grow
This is how you grow closer

Näher

Wenn du in deiner dunkelsten Stunde bist
Und denkst, du wirst niemals wieder aufstehen
In einer ständigen Abwärtsspirale
Denkst du, du kannst diesem hier nicht entkommen
Aber es wird dir gut gehen, das weiß ich
Du wirst höher klettern
So wächst man
So wächst man näher

Im weiten Raum der Einsamkeit
Versuche, diesen Platz zu füllen
Strecke deine Arme aus
Kratze mit deinen Fingernägeln an den Wänden
Damit du den Klang
Von Gemeinschaft hören kannst
Dann wird es dir gut gehen
Und du wirst dich näher fühlen

Und in deiner hellsten Stunde
Wenn das Licht seine Kraft verliert
Warte nicht, bis es aufhört
Lass deine Spannung nicht sinken
Denn es wird dir gut gehen, das weiß ich
Du wirst höher klettern
So wächst man
So wächst man näher

Escrita por: Ane Brun