Nærmere
I den mørkeste timen
I håpløsheten
Følge du spiralen ned
E det umulig å snu det
Gi ikkje opp min venn
Du kan klatre opp igjen
Du kan vokse sånn
Og du kommer sakte nærmere
I den djupe ensomheten
Prøv å rekke ned
Sett ned føttern barbeint
På steingulvet
Da kan du vedde på
At det e andre som står
Der sammen me de
Og du kommer sakte nærmere
I den lyseste timen
Når du e redd for å miste strømmen
Ikkje vent til det blir svart
Til spenninga har falt
Gi ikkje opp min venn
Du kan klatre opp igjen
Du kan vokse sånn
Og du kommer sakte nærmere
Dichterbij
In het donkerste uur
In de wanhoop
Volg je de spiraal naar beneden
Is het onmogelijk om het te keren
Geef niet op, mijn vriend
Je kunt weer omhoog klimmen
Je kunt zo groeien
En je komt langzaam dichterbij
In de diepe eenzaamheid
Probeer te reiken
Zet je blote voeten
Op de stenen vloer
Dan kun je wedden
Dat er anderen zijn die staan
Daar samen met hen
En je komt langzaam dichterbij
In het helderste uur
Wanneer je bang bent om de stroom te verliezen
Wacht niet tot het zwart wordt
Tot de spanning is gedaald
Geef niet op, mijn vriend
Je kunt weer omhoog klimmen
Je kunt zo groeien
En je komt langzaam dichterbij