Cada Nit
Remenant entre els papers m'he trobat amb memòries des
Primer estiu que passàrem.
Ses imatges diuen que no ho tenguérem malament.
Que per tot arreu allà on anava te cercava entre sa gent.
Per on ets? ombra, captiva de sa melancolia.
I cada nit és sa millor mentre te cant una cançó.
Que no arribi es sol!
I amb sa força d'un temporal
Memòries il·luminen
Cançons per a una nina.
Tu diràs que encara som un sentimental.
Mos creuarem pes carrer i "hola! què tal?"
"anar fent" te diré jo,
Refugiat rere un disfraç que amb paciència vaig cosint
Quan se fa de nit.
Amb ses cordes de sa guitarra...per on ets? ombra! vine!
Que això no camina....
I cada nit és sa millor mentre te cant una cançó.
Que no arribi es sol!
I amb sa força d'un temporal
Memòries il·luminen
Cançons per a una nina.
I cada nit te trob pes terrat d'una cançó,
Amb sa guitarra i jo.
Cada nit que passa és sa millor,
Mentre te cant una cançó.
I amb sa força d'un gran temporal,
Memòries t'il·luminen.
I cada nit és sa millor mentre te cant una cançó.
Que no arribi es sol!
I amb sa força d'un temporal
Memòries il·luminen
Cançons per a una nina.
I cada nit és sa millor mentre te cant una cançó.
Que no arribi es sol!
I amb sa força d'un temporal
Memòries il·luminen
Cançons per a una nina.
I cada nit te trob pes terrat d'una cançó,
Amb sa guitarra i jo.
Elke Nacht
Verloren tussen de papieren vond ik herinneringen terug
De eerste zomer die we samen doorbrachten.
De beelden zeggen dat we het niet slecht hadden.
Dat overal waar ik ging, ik je zocht tussen de mensen.
Waar ben je? schaduw, gevangen in de melancholie.
En elke nacht is de beste terwijl ik je een lied zing.
Laat de zon niet opkomen!
En met de kracht van een storm
Verlichten herinneringen
Liedjes voor een meisje.
Jij zegt dat ik nog steeds een sentimenteel persoon ben.
We zullen elkaar op straat tegenkomen en "hallo! hoe gaat het?"
"Gaat wel" zal ik zeggen,
Geverfd achter een masker dat ik geduldig aan het naaien ben
Als het nacht wordt.
Met de snaren van de gitaar... waar ben je? schaduw! kom!
Want dit gaat niet verder....
En elke nacht is de beste terwijl ik je een lied zing.
Laat de zon niet opkomen!
En met de kracht van een storm
Verlichten herinneringen
Liedjes voor een meisje.
En elke nacht vind ik je op het dak van een lied,
Met de gitaar en ik.
Elke nacht die voorbijgaat is de beste,
Terwijl ik je een lied zing.
En met de kracht van een grote storm,
Verlichten herinneringen.
En elke nacht is de beste terwijl ik je een lied zing.
Laat de zon niet opkomen!
En met de kracht van een storm
Verlichten herinneringen
Liedjes voor een meisje.
En elke nacht is de beste terwijl ik je een lied zing.
Laat de zon niet opkomen!
En met de kracht van een storm
Verlichten herinneringen
Liedjes voor een meisje.
En elke nacht vind ik je op het dak van een lied,
Met de gitaar en ik.