395px

El Despertar

Anésio Sousa

O Despertar

Quando desperto, ainda é escuro
Em vão procuro quem quero perto
Procuro calado, a luz chega cedo
E logo percebo ninguém ao meu lado

Quando desperto, ainda é escuro
Em vão procuro quem quero perto
Procuro calado, a luz chega cedo
E logo percebo ninguém ao meu lado

É triste despertar sozinho
Sem teus abraços, sem afago e sem carinho
Breve estarás voltando, viveremos o reencontro
Sem mais lamento ou pranto enfim, estás voltando

A espera findou; o tempo parou
Estou feliz ao teu lado e o mais, é tudo passado

A espera findou; o tempo parou
Estou feliz ao teu lado e o mais, é tudo passado

El Despertar

Cuando despierto, todavía está oscuro
En vano busco a quien quiero cerca
Busco en silencio, la luz llega temprano
Y pronto me doy cuenta de que nadie está a mi lado

Es triste despertar solo
Sin tus abrazos, sin caricias ni ternura
Pronto estarás regresando, viviremos el reencuentro
Sin más lamentos ni llanto, al fin estás regresando

La espera ha terminado; el tiempo se detuvo
Estoy feliz a tu lado y lo demás, es todo pasado

La espera ha terminado; el tiempo se detuvo
Estoy feliz a tu lado y lo demás, es todo pasado

Escrita por: Mário Ossuosky / Toninho Costa