Begi Bat
Ametsgaiztoek ezin naute lurperatu
esna bizi baitnaiz, agian zu ere bai
lokartu nahi nauenak argi ibili beharko du
anestesia guztiak ezagutzen ditut
Nire ametsak norbaitek kontrolatu nahi ditu
baina begi bat beti zabalik izango dut
Telebistako programetan bezala
hipnotozatzaileak jendearen aurrean
ez du gogoko nire ahotsa entzutea
jolasa ez dut atsegin esaten diodanean
Nire ametsak norbaitek kontrolatu nahi ditu
baina begi bat beti zabalik izango dut
Begi horrek ikusten duena
ez da pintatzen duten koloretakoa
haiek diote hori dela amestea
sentitzen diren ametsak benetakoak dira
Nire ametsak norbaitek kontrolatu nahi ditu
baina begi bat beti zabalik izango dut
One Eye Open
Nightmares can't bury me
Because I live awake, maybe you too
Whoever wants to confuse me will have to walk in the light
I know all the anesthetics
My dreams want to control someone
but I will always keep one eye open
Like on TV programs
hypnotists in front of people
I don't like hearing my voice
I say I don't like the game
My dreams want to control someone
but I will always keep one eye open
What that eye sees
is not the one painted in colors
they say that's what dreaming is
the dreams they feel are real
My dreams want to control someone
but I will always keep one eye open