Vivendo
Usar a simpatia
Plantada no meu ser
Em prol da harmonia
Que é fruto do bem viver.
Sempre com o sorriso aberto
Quero te receber,
E como recompensa eu espero
outro sorriso vindo de você.
Ver o que plantar,
É saber o que colher.
Preparar o solo
E aguardar a planta crescer.
Isso é viver bem, amigo:
Compartilhar para reunir!
Isso é cativar, amigo:
Ajudar a evoluir.
Dessa forma vou
Seguindo meu caminho,
Plantando o bem pelos canteiros
Eliminando os espinhos.
Juntando as pedras que supero
Levo em minha bagagem,
Pra construir o meu castelo
No fim dessa viagem.
Viviendo
Usar la simpatía
Sembrada en mi ser
En pro de la armonía
Que es fruto de vivir bien.
Siempre con la sonrisa abierta
Quiero recibirte,
Y como recompensa espero
otra sonrisa viniendo de ti.
Ver lo que sembrar,
Es saber lo que cosechar.
Preparar el suelo
Y esperar a que la planta crezca.
Esto es vivir bien, amigo:
¡Compartir para reunir!
Esto es cautivar, amigo:
Ayudar a evolucionar.
De esta manera voy
Siguiendo mi camino,
Sembrando el bien por los jardines
Eliminando las espinas.
Juntando las piedras que supero
Llevo en mi equipaje,
Para construir mi castillo
Al final de este viaje.