395px

La Burbuja

Angel Abaya

The Bubble

I'm not used to dudes who take walks when their thoughts are loud
I'm used to the bubble and the bubble will pop if you think you’re proud
Have you seen the king on his throne of so many years
He brings the boys to their knees and the boys eyes are full of tears

But where does it go
All the ideas and things that you made in a little pond
Where does it go
When the bubble keeps you home

I never wanted to wander too far
Now I'm afraid I won’t see it all
You spun me round in your not fancy car
Who knew the king would eventually fall

There are many queens walking circles round this gigantic planet
Not a lot get the credit in the bubble run by princes reciting hamlet
Woe is me to be or not to be is that the question
These ladies know what they want
And they’ve got too much time to teach you a lesson

But where do they go
When all the power is never in their control
Where do they go
When the bubble keeps them home

There are many suitors unsuitable for me
Not a lot of room in this bubble for a magic matrimony
I once met a serf a peasant sweet as can be
Hid away from the castle
But the bubble came back to devour me

I never wanted to run
I never wanted to run
I never wanted to run
But I got good at it
I got good at it

I never wanted to run
I never wanted to run
Never wanted to run
But I got good at it
You taught me how to spit

I never wanted to run
But now it’s fun
Oh, I got good at it
I got good at it
It’s never told
That poor boy had a heart of gold

La Burbuja

No estoy acostumbrado a tipos que caminan cuando sus pensamientos son ruidosos
Estoy acostumbrado a la burbuja y la burbuja estallará si crees que eres orgulloso
¿Has visto al rey en su trono de tantos años?
Él hace que los chicos se arrodillen y sus ojos están llenos de lágrimas

Pero, ¿a dónde va?
Todas las ideas y cosas que hiciste en un pequeño estanque
¿A dónde va?
Cuando la burbuja te mantiene en casa

Nunca quise vagar demasiado lejos
Ahora tengo miedo de no verlo todo
Me hiciste girar en tu auto no tan elegante
¿Quién sabía que el rey eventualmente caería?

Hay muchas reinas caminando en círculos alrededor de este gigantesco planeta
No muchas reciben el crédito en la burbuja dirigida por príncipes recitando Hamlet
¡Ay de mí! Ser o no ser, ¿esa es la pregunta?
Estas damas saben lo que quieren
Y tienen demasiado tiempo para enseñarte una lección

Pero, ¿a dónde van?
Cuando todo el poder nunca está bajo su control
¿A dónde van?
Cuando la burbuja las mantiene en casa

Hay muchos pretendientes inadecuados para mí
No hay mucho espacio en esta burbuja para un matrimonio mágico
Una vez conocí a un siervo, un campesino dulce como puede ser
Escondido del castillo
Pero la burbuja volvió para devorarme

Nunca quise correr
Nunca quise correr
Nunca quise correr
Pero me volví bueno en eso
Me volví bueno en eso

Nunca quise correr
Nunca quise correr
Nunca quise correr
Pero me volví bueno en eso
Me enseñaste a escupir

Nunca quise correr
Pero ahora es divertido
Oh, me volví bueno en eso
Me volví bueno en eso
Nunca se dijo
Ese pobre chico tenía un corazón de oro