Thousand Enemies
ふきげんそうなきみとすごして
fukigen sou na kimi to sugoshite
わかったことがひとつあるよ
wakatta koto ga hitotsu aru yo
そんなふりしてたたかうことにひっし
sonna furi shite tatakau koto ni hisshi
いつまでもかえないでこおりのように
itsumademo kaenai de koori no you ni
なつのひざしあつくてもとけずにいてね
natsu no hizashi atsuku temo tokezu ni ite ne
きっとさきにうつくしいひょうががあるよ
kitto sakini utsukushii hyouga ga aru yo
かたちあるそんなこころだれだってきずけばもってるきみももってる
katachi aru sonna kokoro daredatte kizukeba motteru kimi mo motteru
おなかがすいてあるけなくなって
onakagasuite aruke nakunatte
わかったことがひとつあるよ
wakatta koto ga hitotsu aru yo
やるべきことさきおくりにしてやりたいことばっかやってる
yaru beki koto sakiokuri ni shite yaritai koto bakka yatteru
ごはんたべてたたかうしたくしよ
gohan tabete tatakau shitaku shiyo
いつまでももってたいよはがねのような
itsumademo mottetai yo hagane no you na
どんなものもとおさないがんこないじを
donna mono mo toosanai ganko na iji o
きっといまもたちつくしてまもりのとちゅう
kitto ima mo tachitsukushite mamori no tochuu
ゆくてにはかぞえきれない
yukute ni wa kazoekirenai
てきがいてあたしをまってるきみにもまってる
teki ga ite atashi o matteru kimi ni mo matteru
まよったときにはこころのちずをあたしにみせてほしい
mayotta tokiniwa kokoro no chizu o atashi ni misete hoshii
それならゆくさきすぐわかるから
sorenara yukusaki sugu wakaru kara
じぶんじゃわからないだけ
jibun ja wakaranai dake
さあさすすもういくつものかけはし
saa sa susumou ikutsumono kakehashi
いつまでもいっしょだからこいびとのように
itsumademo issho dakara koibito no you ni
なつのひざしあつくてもはなれずいるね
natsu no hizashi atsuku temo hanarezu iru ne
きっとさきにそうだいなけしきがまつよ
kitto sakini soudai na keshiki ga matsu yo
そのときはたまっていたそのきもちぜんぶきいてやる
sonotoki wa tamatte ita sono kimochi zenbu kiite yaru
あたしももってるきみにもきかすたっぷりきかす
atashi mo motteru kimi ni mo kikasu tappuri kikasu
Mil Enemigos
Pasando el rato contigo, que pareces indiferente
He aprendido algo importante
Aferrarse a pelear de esa manera
No cambies nunca, como el hielo
Aunque el sol del verano sea intenso, no te derritas
Seguro que hay un hermoso amanecer por delante
Todos tienen un corazón con forma, si te abres, tú también lo tienes
Cuando tienes hambre y te sientes perdido
He aprendido algo importante
Dejar de lado lo que debes hacer y solo hacer lo que quieres
Comer y luchar, ese es mi deseo
Quiero mantenerme firme para siempre, como el acero
No dejar que nada me detenga, soy una guerrera terca
Seguro que ahora mismo estoy construyendo y protegiendo mi fortaleza
Incontables enemigos esperan, también te esperan a ti
Cuando estés perdido, quiero que me muestres el mapa de tu corazón
Así sabré de inmediato cuál es el camino a seguir
Simplemente no lo sé por mí misma
Vamos, avancemos juntos por muchos puentes
Siempre juntos, como amantes
Aunque el sol del verano sea intenso, no nos separaremos
Seguro que un gran paisaje nos espera más adelante
En ese momento, escucharé todos esos sentimientos acumulados
Te los contaré a ti, que también los tienes en abundancia