395px

Ahora Mismo

Angel Olsen

Right Now

It's time to let it go
You say you understand
Some truth is never known
Until you've lost your hand
Until you've had to fight
And waited through the night
You won't know if it's real
Until you have to deal

Why'd you have to go and make it weird
Saying things you think I need to hear
I don't need to know what makes it last
You can slow down, I ain't going fast
All those days are done

We all know that it's hard
Hard to stay forever
But l'm telling you right now
If we're apart or here together
I need to be myself
I won't live another lie
About the feelings that I have
I won't be with you and hide

Why'd you have to go and make it weird
Saying things you think I need to hear
I don't need to know what makes it last
You can slow down, I ain't going fast
All those days are done
All those times are gone
I'm telling you
All those times are gone

I'm telling you right now, right now
I'm telling you right now, right now
I'm telling you right now, right now
I need you to look at me and listen
I ain't the past coming back to haunt you
(I ain't the past coming back to haunt you)

I'm telling you right now, right now
I'm telling you right now, right now
I'm telling you right now, right now
I'm telling you right now, right now
I'm telling you right now, right now
I'm telling you right now, right now

Ahora Mismo

Es hora de dejarlo ir
Dices que entiendes
Alguna verdad nunca se conoce
Hasta que has perdido tu mano
Hasta que has tenido que luchar
Y esperado toda la noche
No sabrás si es real
Hasta que tengas que lidiar con ello

¿Por qué tenías que hacerlo raro?
Diciendo cosas que crees que necesito escuchar
No necesito saber qué lo hace durar
Puedes ir más despacio, no voy rápido
Todos esos días han terminado

Todos sabemos que es difícil
Difícil quedarse para siempre
Pero te lo digo ahora mismo
Si estamos separados o juntos aquí
Necesito ser yo misma
No viviré otra mentira
Sobre los sentimientos que tengo
No estaré contigo y esconderme

¿Por qué tenías que hacerlo raro?
Diciendo cosas que crees que necesito escuchar
No necesito saber qué lo hace durar
Puedes ir más despacio, no voy rápido
Todos esos días han terminado
Todos esos tiempos se han ido
Te lo digo
Todos esos tiempos se han ido

Te lo digo ahora mismo, ahora mismo
Te lo digo ahora mismo, ahora mismo
Te lo digo ahora mismo, ahora mismo
Necesito que me mires y escuches
No soy el pasado volviendo para atormentarte
(No soy el pasado volviendo para atormentarte)

Te lo digo ahora mismo, ahora mismo
Te lo digo ahora mismo, ahora mismo
Te lo digo ahora mismo, ahora mismo
Te lo digo ahora mismo, ahora mismo
Te lo digo ahora mismo, ahora mismo
Te lo digo ahora mismo, ahora mismo

Escrita por: Angel Olsen