El Manseque
La fiesta va a comenzar
y el maseque no ha llegado
no me digan que los niños
tan pronto lo han olvidado
Manseque, Manseque
Manseque la culeque
la gallina, la gallina
la gallina y el capón.
El anillo, el anillo
el anillo que me diste
fue de vidrio, fue de vidrio
fue de vidrio y se quebró.
Perdió en la noche
debajo de un puente
el Manseque llora
llora por su suerte.
Manseque, Manseque
Manseque la culeque
la gallina, la gallina
la gallina y el capón.
El anillo, el anillo
el anillo que me diste
fue de vidrio, fue de vidrio
fue de vidrio y se quebró.
A los niños del río
no quieren que llore
lo toman del brazo
le regalan flores.
Manseque, Manseque
Manseque la culeque
la gallina, la gallina
la gallina y el capón.
El anillo, el anillo
el anillo que me diste
fue de vidrio, fue de vidrio
fue de vidrio y se quebró.
De nuevo te ríes
amigo Manseque
los niños del rio
se alegran de verte.
Manseque, Manseque
Manseque la culeque
la gallina, la gallina
la gallina y el capón.
El anillo, el anillo
el anillo que me diste
fue de vidrio, fue de vidrio
fue de vidrio y se quebró.
Der Manseque
Die Feier wird beginnen
und der Manseque ist nicht angekommen
sagt mir nicht, dass die Kinder
ihn so schnell vergessen haben
Manseque, Manseque
Manseque die Culeque
die Henne, die Henne
die Henne und der Kapaun.
Der Ring, der Ring
der Ring, den du mir gabst
war aus Glas, war aus Glas
war aus Glas und zerbrach.
Er verlor in der Nacht
unter einer Brücke
der Manseque weint
weint um sein Schicksal.
Manseque, Manseque
Manseque die Culeque
die Henne, die Henne
die Henne und der Kapaun.
Der Ring, der Ring
der Ring, den du mir gabst
war aus Glas, war aus Glas
war aus Glas und zerbrach.
Die Kinder am Fluss
wollen nicht, dass er weint
sie nehmen ihn am Arm
und schenken ihm Blumen.
Manseque, Manseque
Manseque die Culeque
die Henne, die Henne
die Henne und der Kapaun.
Der Ring, der Ring
der Ring, den du mir gabst
war aus Glas, war aus Glas
war aus Glas und zerbrach.
Wieder lachst du
Freund Manseque
die Kinder am Fluss
freuen sich dich zu sehen.
Manseque, Manseque
Manseque die Culeque
die Henne, die Henne
die Henne und der Kapaun.
Der Ring, der Ring
der Ring, den du mir gabst
war aus Glas, war aus Glas
war aus Glas und zerbrach.