395px

Liebeslied

Ángel Parra

Canción de amor

Puedes matarme si quieres
Mi amor no lo matarás
Tengo la esperanza puesta
En volverte a conquistar
Que una vez te diste entera
Nunca lo podré olvidar
Amor, amor

Puedes quitarme el aire
Que preciso pa' vivir
Pero no podrás quitarme
La fuerza que nació en mí
Cuando mujer, cuerpo y alma
Te diste en el mes de abril
Amor, amor

Quítame la cordillera
Quítame también el mar
Pero no podrás quitarme
Que te quiera siempre más
Lo que entre dos se ha sembrado
Entre dos se ha de cuidar
Amor, amor, amor

Liebeslied

Du kannst mich töten, wenn du willst
Doch meine Liebe wirst du nicht töten
Ich habe die Hoffnung gesetzt
Dich wieder zu erobern
Dass du dich einmal ganz gegeben hast
Werde ich niemals vergessen
Liebe, Liebe

Du kannst mir die Luft nehmen
Die ich zum Leben brauche
Doch du kannst mir nicht nehmen
Die Kraft, die in mir geboren wurde
Als du, Frau, Körper und Seele
Dich im Monat April gegeben hast
Liebe, Liebe

Nimm mir die Berge
Nimm mir auch das Meer
Doch du kannst mir nicht nehmen
Dass ich dich immer mehr liebe
Was zwischen uns gesät wurde
Muss auch zwischen uns gepflegt werden
Liebe, Liebe, Liebe

Escrita por: Angel Parra