La Democracia
Qué linda es la democracia
En este hermoso país
Qué hermosas son las callampas
Que se pueden construir
Esta permite que el pobre
Y el rico de igual a igual
Tengan los mismos derechos
Cuando llaman a votar
Soy demócrata, tecnócrata
Plutócrata e hipócrita
Me gusta la democracia
Porque permite apreciar
El arrollador avance
Del que tiene libertad
Para exprimir a unos cuantos
Y aumentar su capital
Además nuestros derechos
Y lo digo muy contento
Permite a negros y blancos
Admirar los monumentos
Y sin problemas de clases
Ni de credos religiosos
Podremos ver en la Luna
Cuando llegan los mononos
Y en tribuna o galería
Ver triunfar al Colo Colo
Me gusta la democracia
En invierno y en verano
Los tiras hacen tiro al blanco
Con jóvenes libertarios
Claro que algunos rotosos
Que se revientan de hambre
Por envidia de seguro
Quisieran de que esto cambie
A la población les digo:
Dejad que los perros ladren
Me gusta la democracia
Lo digo con dignidad
Si sienten ruido de sables
Es pura casualidad
La Démocratie
Comme elle est belle la démocratie
Dans ce beau pays
Comme elles sont belles les petites choses
Qu'on peut construire
Elle permet au pauvre
Et au riche d'être égaux
D'avoir les mêmes droits
Quand vient le temps de voter
Je suis démocrate, technocrate
Ploutocrate et hypocrite
J'aime la démocratie
Car elle permet d'apprécier
L'avancée fulgurante
De ceux qui ont la liberté
Pour écraser quelques-uns
Et faire grimper leur capital
De plus, nos droits
Et je le dis avec joie
Permettent aux noirs et aux blancs
D'admirer les monuments
Et sans problèmes de classes
Ni de croyances religieuses
On pourra voir sur la Lune
Quand arrivent les singes
Et dans les tribunes ou galeries
Voir triompher Colo Colo
J'aime la démocratie
En hiver et en été
Les flics tirent au but
Avec des jeunes libertaires
Bien sûr, certains clochards
Qui crèvent de faim
Par jalousie, c'est sûr
Voudraient que ça change
À la population je dis :
Laissez aboyer les chiens
J'aime la démocratie
Je le dis avec dignité
Si vous entendez le bruit des sabres
C'est juste une coïncidence