Manseque
La fiesta va a comenzar,
el manseque no ha llegado.
No me digan que los niños
tan pronto lo han olvidado.
Manseque, manseque,
manseque, la culeque,
la gallina, la gallina,
la gallina del Japón.
El anillo, el anillo,
el anillo que me diste,
fue de vidrio, fue de vidrio
fue de vidrio y se quebró.
Perdido en la noche
debajo de un puente
el manseque llora,
llora por su suerte.
Los gatos del río
no quieren que llore;
lo toman del brazo,
le regalan flores.
De nuevo te ríes,
amigo manseque,
los niños del río
se alegran de verte.
Manseque
The party is about to start,
the manseque has not arrived.
Don't tell me that the children
have already forgotten him so soon.
Manseque, manseque,
manseque, the culeque,
the hen, the hen,
the Japanese hen.
The ring, the ring,
the ring you gave me,
it was glass, it was glass
it was glass and it broke.
Lost in the night
under a bridge
the manseque cries,
crying for his luck.
The river cats
don't want him to cry;
they take him by the arm,
they give him flowers.
Once again you laugh,
friend manseque,
the river children
are happy to see you.