Ich hatte ein Vaterland

Ángel Parra

Yo Tuve Una Patria

Yo tuve una patria,
También tuve un cielo,
Tuve lluvia y cobre,
Trabajo y desierto.

Hoy tengo una guitarra,
Tengo un canto nuevo,
Tengo un gran hermano
Que se llama pueblo.

Tengo unos amigos,
Pocos, pero buenos,
Tengo mi aguardiente,
Lápiz y cuaderno.

Con ellos dibujo
Ardientes infiernos,
Caminantes solos
Y rosas de invierno.

Tengo algunos libros,
De historias y cuentos,
Que de tarde en tarde,
A mis hijos leo.

Tengo una esperanza,
Noches de desvelo,
Tengo un dolor grande
Por lo que no tengo.

Ich hatte ein Vaterland

Ich hatte ein Vaterland,
Auch einen Himmel,
Hatte Regen und Kupfer,
Arbeit und Wüste.

Heute habe ich eine Gitarre,
Habe ein neues Lied,
Habe einen großen Bruder,
Der sich Volk nennt.

Ich habe ein paar Freunde,
Wenige, aber gute,
Habe meinen Schnaps,
Stift und Notizbuch.

Mit ihnen zeichne ich
Brennende Höllen,
Einsame Wanderer
Und Winterrosen.

Ich habe einige Bücher,
Von Geschichten und Märchen,
Die ich von Zeit zu Zeit,
Meinen Kindern vorlese.

Ich habe eine Hoffnung,
Nächte ohne Schlaf,
Habe einen großen Schmerz
Für das, was ich nicht habe.

Escrita por: Angel Parra