Can You Feel It
I woke up late this morning
I pulled myself right out of bed.
Right outside my window,
The rain was fallin' hot as lead.
So I drank a pint of rum,
'Till rushed up to the top of my head.
Then lookin' kinda pale,
I drank a glass of ale again.
Lift a toast to the past,
Drink to the future at last.
Then fill another glass,
'Cause it's comin' up much too fast.
Now runnin' through the streets,
Lookin' for some hospitality.
I found the nearest inn,
Asn I had a fifth of gin sent to me.
When I saw a small dispute,
Over girls of ill repute, naturally.
Then the lights went out,
And I took a subtle hint to leave.
Lift a toast to the past,
Drink to the future at last,
Then fill another glass,
'Cause it's comin' up much too fast.
[Chorus:]
Can you feel it, Can you feel it at all?
Can you feel it, Can you feel it at all?
Sittin' on a fence,
Breaking your defense for affection.
Watchin' every move,
Though you haven't got a clue or suspicion.
You know you're looking fine,
But you're thinkin' there's some kind of connection.
You're asking is that all,
Lookin' through a crystal ball for direction.
Lift a toast to the past,
Drink to the future at last.
Then fill another glass,
'Cause it's comin' on much too fast.
[Chorus:]
Can you feel it, can you feel it at all.
Can you feel it, can you feel it at all.
(Repeat & fade)
¿Puedes Sentirlo?
Me desperté tarde esta mañana
Me levanté de la cama de un tirón.
Justo afuera de mi ventana,
La lluvia caía caliente como plomo.
Así que bebí un litro de ron,
Hasta que subió a mi cabeza de golpe.
Luego, luciendo un poco pálido,
Me bebí un vaso de cerveza de nuevo.
Brindo por el pasado,
Bebo por el futuro al fin.
Luego lleno otro vaso,
Porque todo está llegando demasiado rápido.
Ahora corriendo por las calles,
Buscando algo de hospitalidad.
Encontré la taberna más cercana,
Y me enviaron una quinta de ginebra.
Cuando vi una pequeña disputa,
Sobre chicas de dudosa reputación, naturalmente.
Entonces las luces se apagaron,
Y tomé una sutil indirecta para irme.
Brindo por el pasado,
Bebo por el futuro al fin,
Luego lleno otro vaso,
Porque todo está llegando demasiado rápido.
[Estribillo:]
¿Puedes sentirlo, ¿Puedes sentirlo en absoluto?
¿Puedes sentirlo, ¿Puedes sentirlo en absoluto?
Sentado en una cerca,
Rompiendo tu defensa por afecto.
Observando cada movimiento,
Aunque no tienes ni idea o sospecha.
Sabes que te ves bien,
Pero piensas que hay algún tipo de conexión.
Te preguntas si eso es todo,
Mirando a través de una bola de cristal en busca de dirección.
Brindo por el pasado,
Bebo por el futuro al fin.
Luego lleno otro vaso,
Porque todo está llegando demasiado rápido.
[Estribillo:]
¿Puedes sentirlo, ¿Puedes sentirlo en absoluto?
¿Puedes sentirlo, ¿Puedes sentirlo en absoluto?
(Repetir y desvanecer)