On The Rocks
The sky was blue and the night was young,
We were havin' just a bit of fun.
But the I heard the front door slam,
And I knew that it was time to run.
You daddy saw me jump the front gate,
I was pullin' up my old blue jeans.
But how was I to know he was the Sheriff,
He grabbed me and it started a scene.
[Chorus:]
Here am I, standing alone on the rocks.
Here am I, standing alone on the rocks.
I tried joking, I tried crying,
I even asked to let me go home.
He never listened, no, he never answered,
Just handed me a toothbrush and comb.
I learned my lesson, yeah, you know I did,
I guess I'm gonna be here awhile.
I'll never see her, oh, the Sheriff's daughter,
I'm chained to a lonely rock pile.
[Chorus:]
Here am I, standing alone on the rocks.
Here am I, standing alone on the rocks.
Here am I, standing alone on the rocks.
Here am I, standing alone on the rocks.
En las Rocas
El cielo estaba azul y la noche era joven,
Estábamos divirtiéndonos un poco.
Pero luego escuché la puerta principal cerrarse de golpe,
Y supe que era hora de huir.
Tu papá me vio saltar la reja del frente,
Yo me estaba subiendo mis viejos jeans azules.
Pero ¿cómo iba a saber que era el Sheriff?,
Me agarró y comenzó una escena.
[Estribillo:]
Aquí estoy, parado solo en las rocas.
Aquí estoy, parado solo en las rocas.
Intenté bromear, intenté llorar,
Incluso pedí que me dejaran ir a casa.
Él nunca escuchó, no, nunca respondió,
Solo me entregó un cepillo de dientes y peine.
Aprendí mi lección, sí, sabes que sí,
Supongo que estaré aquí un rato.
Nunca la volveré a ver, oh, la hija del Sheriff,
Estoy encadenado a un montón de rocas solitarias.
[Estribillo:]
Aquí estoy, parado solo en las rocas.
Aquí estoy, parado solo en las rocas.
Aquí estoy, parado solo en las rocas.
Aquí estoy, parado solo en las rocas.