Tower
Wind is raw, the air is stale
On this cold winter's night
Sent alone to tell a tale
From the land of Delmite
Journey starts at the edge of town
With the stars as my guide
There's no one here but my empty thoughts
And the sword by my side
[Chorus:]
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn
Sun is leaving the darkened clouds,
As it slips past the hills
Slow moon climbs way up in the sky,
Keeps the heavens so still
Come this far, though I know not why
Said the things I've been told
Greedy village that has sent me here
For its own pot of gold
[Chorus:]
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn
Everywhere the wind did sail,
The castle lies just ahead
Blade is drawn, still I carry on
On my brow a cold sweat.
As I look there upon the hill,
There it stands so tall
Said that stone structured wall of gold,
Will heed the voice of us all.
[Chorus:]
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn
Just a light, from a tower
Stands the victor and his gold,
And that's all!!!
Torre
El viento es crudo, el aire es rancio
En esta fría noche de invierno
Enviado solo para contar una historia
Desde la tierra de Delmite
El viaje comienza en el borde del pueblo
Con las estrellas como mi guía
No hay nadie aquí excepto mis pensamientos vacíos
Y la espada a mi lado
[Estribillo:]
Solo una luz, desde una torre
Arde desde el anochecer hasta el amanecer
Solo una luz, desde una torre
Arde desde el anochecer hasta el amanecer
El sol se va de las nubes oscuras,
Mientras se desliza más allá de las colinas
La luna sube lentamente en el cielo,
Mantiene los cielos tan quietos
He llegado hasta aquí, aunque no sé por qué
Dije las cosas que me han contado
El pueblo codicioso que me ha enviado aquí
Por su propio tesoro de oro
[Estribillo:]
Solo una luz, desde una torre
Arde desde el anochecer hasta el amanecer
Solo una luz, desde una torre
Arde desde el anochecer hasta el amanecer
Por todas partes donde el viento navegó,
El castillo yace justo adelante
La espada está desenvainada, aún así sigo adelante
En mi frente un sudor frío.
Mientras miro allí en la colina,
Allí se yergue tan alta
Se dice que esa pared de piedra dorada,
Escuchará la voz de todos nosotros.
[Estribillo:]
Solo una luz, desde una torre
Arde desde el anochecer hasta el amanecer
Solo una luz, desde una torre
Arde desde el anochecer hasta el amanecer
Solo una luz, desde una torre
Arde desde el anochecer hasta el amanecer
Solo una luz, desde una torre
Se yergue el vencedor y su oro,
¡Y eso es todo!