Soy tremendo
Soy el rubio más compadre,
más tremendo y calavera,
y me bailo donde quiera
un tanguito de mi flor.
Como luz soy para el fierro
y sin mentirle, señores,
en las cuestiones de amores
afilo que da calor.
Tengo una morocha
en calle Suipacha
que es una muchacha
así com'il fó
y en calle Esmeralda
afilo a una chica
¡qué cosa más rica!
como ella no hay dos.
Y no hay moza que se me resista
si dos palabras le digo yo;
se me viene como gato al bofe
pero regalos jamás le doy.
I'm a Badass
I'm the coolest blonde around,
so wild and a real troublemaker,
and I dance wherever I want
a little tango of my own.
Like a spark, I light up the scene
and honestly, folks,
in matters of love,
I bring the heat, no doubt.
I’ve got a dark-haired girl
on Suipacha Street
who’s a real catch,
just like a dream.
And on Esmeralda Street,
I’ve got my eye on a girl,
what a treat!
There’s no one quite like her.
And no girl can resist me
if I say just two words;
she comes running like a cat to a fish,
but I never give her gifts.