El Fango
Lo encontré arrastrándose
Hundido en la miseria
Un juguete roto, sin gracia ni valía
Le di mi corona, mi imperio, mi grandeza
Lo saqué del fango, y ahora implora mi realeza
¿Y qué vas a hacer con tus lamentos?
Si él se rinde a mis pies, a mis encantos
¿Y qué vas a hacer? ¿A quién vas a rogar?
Si ahora soy su reina, su único lugar
Y volver, volver, volver, jamás lo permitiré
Claro que lo rescaté, y ahora me adora
Se muere por mí. Reescribí su historia
Borré tu insignificancia
¿Y cómo ibas a saber, que yo era la elegida?
La dueña de su alma, su única fragancia
Con mi belleza y astucia, Lo atrapé en mis redes
Le di un reino de lujos, y ahora me obedece
Si con mi poderío, Lo elevé a la cima
Tú eres solo un fantasma
Un error del pasado, una pésima rima
¿Y qué vas a hacer con tus lamento?
Si él se rinde a mis pies, a mis encantos
¿Y qué vas a hacer? ¿A quién vas a rogar?
Si ahora soy su reina, su único lugar
Y volver, volver, volver, jamás lo permitiré
The Mud
I found him crawling
Sunk in misery
A broken toy, with no grace or worth
I gave him my crown, my empire, my greatness
I pulled him from the mud, and now he begs for my royalty
And what are you gonna do with your laments?
If he surrenders at my feet, to my charms
And what are you gonna do? Who are you gonna plead to?
If now I’m his queen, his only place
And return, return, return, I’ll never allow it
Of course I rescued him, and now he adores me
He’s dying for me. I rewrote his story
I erased your insignificance
And how were you supposed to know, that I was the chosen one?
The owner of his soul, his only fragrance
With my beauty and cunning, I caught him in my nets
I gave him a kingdom of luxuries, and now he obeys me
If with my power, I lifted him to the top
You’re just a ghost
A mistake from the past, a terrible rhyme
And what are you gonna do with your laments?
If he surrenders at my feet, to my charms
And what are you gonna do? Who are you gonna plead to?
If now I’m his queen, his only place
And return, return, return, I’ll never allow it