395px

Una Canción Para Ti

Angela Aki

A Song For You

あなたのあいはしんじつに
Anata no ai wa shinjitsu ni
あふれてたにもかかわらず
Afureteta ni mo kakawarazu
わたしはてもとを
Watshi wa temoto wo
ほかとくらべては
Hoka to kurabete wa
まんぞくできずにいた
Manzoku dekizu ni ita

それでもつねにあなたは
Soredemo tsune ni anata wa
だめなわたしをむねにだき
Dame na watashi wo mune ni daki
いきるたのしみや
Ikiru tanoshimi ya
わらうよろこびを
Warau yorokobi wo
たえずにおしえていた
Taezu ni oshiete ita

やみがしのびよりあなたをさらうよ
Yami ga shinobi yori anata wo sarau yo
そうぞうすらしなかった
Souzou surashi nakatta
もどせないじかんにみらいをしばられ
Modose nai jikan ni mirai wo shibarare
みうごきできずあなたをおもう
Mi ugoki dekizu anata wo omou

ときをこえてそんざいする
Toki wo koete sonzai suru
あなただけへのあいがある
Anata dake he no ai ga aru
おそくはない
Osoku wa nai
そらのむこうまで
Sora no mukou made
とどくようにsinging this song for you
Todoku you ni singing this song for you

ときをこえてそんざいする
Toki wo koete sonzai suru
あなただけへのあいがある
Anata dake he no ai ga aru
いいたかった
Iitakatta
すべてのことばを
Subete no kotoba wo
とどくようにsinging this song for you
Todoku you ni singing this song for you

Una Canción Para Ti

Tu amor era real
Desbordaba sin conexión
Comparándome con otros
No podía estar satisfecha

Aun así, siempre tú
Abrazabas a la inútil yo en tu pecho
Me enseñabas
La emoción de vivir
La alegría de reír sin cesar

La oscuridad te roba sigilosamente
No imaginaba
Atada al tiempo irreparable del futuro
Sin poder moverme, pienso en ti

Superando el tiempo, existes
Solo para ti hay amor
No es tarde
Hasta más allá del cielo
Para que llegue cantando esta canción para ti

Superando el tiempo, existes
Solo para ti hay amor
Quería decirlo
Todas las palabras
Para que llegue cantando esta canción para ti

Escrita por: Angela Aki