395px

Es tan difícil decir adiós a ayer

Angela Aki

It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday

How do i say goodbye
Hayasugiru wakare ni
Kokoro ga tsuite ikenai
Hitori de aruiteyuku jishin nante nai
It's so hard to say goodbye to yesterday

Saigo no kaiwa wo omoi dasu
"tsuyoku ikinasai hitori ja nai kara kowaresouna toki wa
Mune no naka wo mite soko ni watashi wa iru kara"

Jyuu nen ni jyuu nen go mo
Ima mitai ni senmei ni anata wo aishitsuzukeru

And i'll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It's so hard to say goodbye to yesterday

It's so hard to say goodbye to yesterday

Es tan difícil decir adiós a ayer

¿Cómo digo adiós
A una separación tan repentina?
Mi corazón no puede aceptarlo
No tengo la confianza para caminar solo
Es tan difícil decir adiós a ayer

Recuerdo nuestra última conversación
"Sé fuerte, no estás solo, cuando sientas que estás a punto de romperte
Mira dentro de tu corazón, ahí estaré yo"

Diez años, veinte años más
Te seguiré amando como lo hago ahora

Y me llevaré conmigo los recuerdos
Para que sean mi luz después de la lluvia
Es tan difícil decir adiós a ayer

Es tan difícil decir adiós a ayer

Escrita por: Angela Aki / Christine Yarian Perren / Frederick Perren