No Me Puedo Quejar
Ay, no me puedo quejar
Ni me obligas ni te obligo
Me invitaste a huir contigo
Y yo quería volar
No, no me puedo quejar
Me llenaste la cabeza
Sueños y promesas
Y yo quería soñar
No, no me puedo quejar
Me envolviste con ternura
Y aunque fuese una locura
Te acepté sin dudar
No me puedo quejar
Tienes alma de ladrón
Tienes porte de señor
Y ojos de gitano
Corazón de soñador
Tienes piel de vividor
Pero te amo
Eres dueño de mi amor
Con tus besos de pasión
Con tu cara de ángel
Y tus caricias de seda
A ver quién se niega
Ay, no me puedo quejar
Disfrazado de vestido
Despertaste en mí el sentido
Del verbo amar
No, no me puedo quejar
Aunque a veces no te entienda
No hay mal que por bien no venga
Lo que sea será
No, no me puedo ni quiero quejar
Me enseñaste a no ser frágil
Y aunque no fue nada fácil
El tiempo me ayudó
Y seguirás conmigo
Mientras quiera yo
Tienes alma de ladrón
Tienes porte de señor
Y ojos de gitano
Corazón de soñador
Tienes piel de vividor
Pero te amo
Eres dueño de mi amor
Con tus besos de pasión
Con tu cara de ángel
Y tus caricias de seda
A ver quién se niega
Ik Kan Niet Klagen
Oh, ik kan niet klagen
Je dwingt me niet en ik jou niet
Je nodigde me uit om met je te vluchten
En ik wilde vliegen
Nee, ik kan niet klagen
Je vulde mijn hoofd
Met dromen en beloftes
En ik wilde dromen
Nee, ik kan niet klagen
Je omhulde me met tederheid
En ook al was het een gekte
Accepteerde ik je zonder te twijfelen
Ik kan niet klagen
Je hebt de ziel van een dief
Je hebt de uitstraling van een heer
En ogen van een zigeuner
Hart van een dromer
Je hebt de huid van een levensgenieter
Maar ik hou van je
Je bent de eigenaar van mijn liefde
Met je kussen vol passie
Met je engelachtige gezicht
En je zijden strelingen
Wie zou dat weigeren?
Oh, ik kan niet klagen
Verkleed als een jurk
Wakkerde je in mij het gevoel
Van het werkwoord liefhebben
Nee, ik kan niet klagen
Ook al begrijp ik je soms niet
Er is geen kwaad dat niet goed kan brengen
Wat er ook gebeurt, gebeurt
Nee, ik kan niet en wil niet klagen
Je leerde me niet kwetsbaar te zijn
En ook al was het niet makkelijk
De tijd hielp me
En je blijft bij me
Zolang ik dat wil
Je hebt de ziel van een dief
Je hebt de uitstraling van een heer
En ogen van een zigeuner
Hart van een dromer
Je hebt de huid van een levensgenieter
Maar ik hou van je
Je bent de eigenaar van mijn liefde
Met je kussen vol passie
Met je engelachtige gezicht
En je zijden strelingen
Wie zou dat weigeren?