Lili Kangy
Mo nun só' cchiù cuncetta
Ma só' lilí kangy
Sciantosa1 prediletta
Avite voglia 'e dí
Quanno mme ribbuttaje
E chi v' 'o ppò cuntá?
'A gente mme menaje
Mazzette 'nquantitá
Chi mme piglia pe' frangesa
Chi mme piglia pe' spagnola
Ma só' nata ô conte 'e mola
Metto 'a coppa a chi vogl'i
Chi me piglia pe' frangesa
Chi mme piglia pe' spagnola
Ma só' nata ô conte 'e mola
Metto 'a coppa a chi vogl'i'
Caro bebé
Che guarde a fá?
Io quanno veco a te
Mme sento disturbá
Tre sòre piccerelle
Vènono appriesso a me
E fanno 'e stelletelle
Pe' dint'a sti cafè
Ma i' sóngo 'a vera stella
D'ogne cafè sciantá2
Sulo cu na resélla
Ve faccio cunzulá
Chi mme piglia pe' frangesa
Chi mme piglia pe' spagnola
Ma só' nata ô conte 'e mola
Metto 'a coppa a chi vogl'i
Chi me piglia pe' frangesa
Chi mme piglia pe' spagnola
Ma só' nata ô conte 'e mola
Metto 'a coppa a chi vogl'i'
Caro bebé
Che guarde a fá?
Io quanno veco a te
Mme sento disturbá
A 'e vvote, 'ncopp' 'o foglio
Sento parlá 'e lilí
Io leggo, ma mme 'mbroglio
Che vuó' arrivá a capí?
Ma chesto nun mme 'mporta
S'ha da sapé abballá
Basta ca 'a veste è corta
Tutto se pò aggiustá
Chi mme piglia pe' frangesa
Chi mme piglia pe' spagnola
Ma só' nata ô conte 'e mola
Metto 'a coppa a chi vogl'i
Chi me piglia pe' frangesa
Chi mme piglia pe' spagnola
Ma só' nata ô conte 'e mola
Metto 'a coppa a chi vogl'i'
Caro bebé
Che guarde a fá?
Io quanno veco a te
Mme sento disturbá
Caro bebé
Che guarde a fá?
Io quanno veco a te
Mme sento disturbá
Lili Kangy
Je ne suis plus une petite coccinelle
Mais je suis Lili Kangy
La sciantosa préférée
Vous avez envie de dire
Quand je me fais jeter
Et qui peut le raconter ?
Les gens me traînent
Des coups en quantité
Qui me prend pour une française
Qui me prend pour une espagnole
Mais je suis née sous le conte de mola
Je fais le show pour qui veut
Qui me prend pour une française
Qui me prend pour une espagnole
Mais je suis née sous le conte de mola
Je fais le show pour qui veut
Mon chéri
Que regardes-tu faire ?
Quand je te vois
Je me sens troublée
Trois petites sœurs
Viennent derrière moi
Et font les petites étoiles
Dans ces cafés
Mais je suis la vraie star
De chaque café scianté
Juste avec un sourire
Je vous fais consoler
Qui me prend pour une française
Qui me prend pour une espagnole
Mais je suis née sous le conte de mola
Je fais le show pour qui veut
Qui me prend pour une française
Qui me prend pour une espagnole
Mais je suis née sous le conte de mola
Je fais le show pour qui veut
Mon chéri
Que regardes-tu faire ?
Quand je te vois
Je me sens troublée
Parfois, sur le papier
J'entends parler de Lili
Je lis, mais je me mélange
Que veux-tu que je comprenne ?
Mais ça, je m'en fous
Il faut savoir danser
Tant que la robe est courte
Tout peut s'arranger
Qui me prend pour une française
Qui me prend pour une espagnole
Mais je suis née sous le conte de mola
Je fais le show pour qui veut
Qui me prend pour une française
Qui me prend pour une espagnole
Mais je suis née sous le conte de mola
Je fais le show pour qui veut
Mon chéri
Que regardes-tu faire ?
Quand je te vois
Je me sens troublée
Mon chéri
Que regardes-tu faire ?
Quand je te vois
Je me sens troublée
Escrita por: Giovanni Capurro, Salvatore Gambardella