395px

De Nacht Is De Afscheid

Ângela Maria

A Noite E A Despedida

Lá lá lá lá lá laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá

Vejo a vida
Sofrida por amar alguém que está distante
Vestida de ilusão, segue adiante
Tão pouco que restou do nosso amor
Que acabou

Muito tarde
Me invade a saudade louca e inimiga
Tão triste quanto a noite, a despedida
E vem o pranto a rolar nos olhos meus
Que amou demais

Abro a janela
E vejo a rua e a lua tão sombrias
E eu vivendo louca, sem ter alegria
Longe está de mim desde que partiu

Maldito inverno
A vida é um inferno sem os olhos seus
Não demore, venha, pelo amor de Deus
Cantar comigo esta canção

Lá lá lá lá lá laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá

Madrugada
Lá fora o vento frio passa a cantar
A mais linda canção pra quem amar
Igual àquela que cantei para você
Cantei para você

Ouço o murmúrio
Das ondas que se quebram mar afora
Queria ter você bem perto agora
E longe está de mim desde que partiu

Maldito inverno
A vida é um inferno sem os olhos seus
Não demore, venha, pelo amor de Deus
Cantar comigo esta canção

Lá lá lá lá lá laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá

Lá lá lá lá lá laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá

De Nacht Is De Afscheid

Lá lá lá lá lá laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá

Ik zie het leven
Lijden door de liefde voor iemand die ver weg is
Gekleed in illusie, gaat verder
Zo weinig is er over van onze liefde
Die voorbij is

Te laat
Overvalt me de gekke en vijandige heimwee
Zo treurig als de nacht, de afscheid
En de tranen rollen over mijn wangen
Die te veel heeft gehouden

Ik open het raam
En zie de straat en de maan zo somber
En ik leef gek, zonder vreugde
Ver weg van mij sinds hij vertrok

Vervloekte winter
Het leven is een hel zonder jouw ogen
Vertraag niet, kom, om de liefde van God
Zing met mij dit lied

Lá lá lá lá lá laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá

Vroeg in de ochtend
Buiten zingt de koude wind
Het mooiste lied voor wie houdt
Net als datgene dat ik voor jou zong
Zong voor jou

Ik hoor het gemurmel
Van de golven die breken in de zee
Ik wou dat je nu dichtbij was
En ver weg van mij sinds hij vertrok

Vervloekte winter
Het leven is een hel zonder jouw ogen
Vertraag niet, kom, om de liefde van God
Zing met mij dit lied

Lá lá lá lá lá laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá

Lá lá lá lá lá laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá

Escrita por: Beto Scala, J. Ribamar