Doutor Batucada
Ouvi dizer que o samba
É remédio excelente
Pra muito doente...
A receita é dum tal
De "doutor" Batucada...
Tome samba pra isso
Pra aquilo e mais nada!...
O remédio pro seu pessimismo
É um samba!...
Para o seu reumatismo,
Também, outro samba!...
Mas se alguma paixão lhe faz mal,
Dance um samba!...
A receita eficaz
Pra quem ama demais!...
Muita gente na certa
Me ouve com espanto...
Mas não custa provar
Um bom samba pra crer...
Afinal, se você não sarar
Lhe garanto...
Pelo menos, você se diverte
A valer!...
Doctor Batucada
Escuché que el samba
Es un excelente remedio
Para muchos enfermos...
La receta es de tal
'Doctor' Batucada...
Toma samba para esto
Para aquello y nada más!...
La medicina para tu pesimismo
¡Es un samba!...
Para tu reumatismo,
También, otro samba!...
Pero si alguna pasión te hace daño,
¡Baila un samba!...
La receta eficaz
Para quien ama demasiado!...
Mucha gente seguramente
Me escucha con asombro...
Pero no cuesta probar
Un buen samba para creer...
Después de todo, si no te curas
Te garantizo...
¡Al menos, te divertirás
De lo lindo!...