Amor de Carnaval
Esse é o final
De um grande amor
Que começou certa manhã de carnaval
Entre confetes e serpentinas
Lindas baianas, pierrôs e colombinas
Esse é o final
De um grande amor
Que começou ao som febril
Dos tamboris
A nossa máscara de cetim rolando pelo chão
O vento levou, tudo acabou, um beijo ficou
O amor de carnaval
É sempre assim
Dura pouco e afinal
Não tem um fim
É igual lança-perfume
Escapou e se evapora
O amor de carnaval
Vai logo embora
Amor de Carnaval
Este es el final
De un gran amor
Que comenzó cierta mañana de carnaval
Entre confeti y serpentinas
Hermosas baianas, pierrots y colombinas
Este es el final
De un gran amor
Que empezó al son febril
De los tambores
Nuestra máscara de satén rodando por el suelo
El viento se llevó, todo terminó, un beso quedó
El amor de carnaval
Siempre es así
Dura poco y al final
No tiene un fin
Es como el aerosol
Escapa y se evapora
El amor de carnaval
Se va pronto