Demais
Todos acham que eu falo demais
E que ando bebendo demais
Que essa vida agitada não serve pra nada
Andar por aí, bar em bar, bar em bar
Dizem até que ando rindo demais
E que conto anedotas demais
Que eu não largo o cigarro e dirijo o meu carro
Correndo, chegando, no mesmo lugar
Ninguém sabe é que isso acontece porque
Vou passar minha vida esquecendo você
E a razão por que vivo esses dias banais
É porque ando triste, ando triste demais
E é por isso que eu falo demais
Por isso que eu bebo demais
E a razão por que vivo essa vida agitada demais
É porque meu amor por você é imenso
O meu amor por você é tão grande
Meu amor por você é enorme demais
Ninguém sabe é que isso acontece porque
Vou passar minha vida esquecendo você
E a razão por que vivo esses dias banais
É porque ando triste, ando triste demais
E é por isso que eu falo demais
Por isso que eu bebo demais
E a razão por que vivo essa vida agitada demais
É porque meu amor por você é imenso
O meu amor por você é tão grande
Meu amor por você é enorme demais
Teveel
Iedereen denkt dat ik te veel praat
En dat ik te veel drink
Dat dit drukke leven nergens voor dient
Rondhangen, van bar naar bar, van bar naar bar
Ze zeggen zelfs dat ik te veel lach
En dat ik te veel grappen vertel
Dat ik mijn sigaret niet kan laten liggen en met mijn auto rij
Rijdend, aankomend, op dezelfde plek
Niemand weet dat dit gebeurt omdat
Ik mijn leven ga doorbrengen met jou te vergeten
En de reden dat ik deze banale dagen leef
Is omdat ik verdrietig ben, te verdrietig ben
En daarom praat ik te veel
Daarom drink ik te veel
En de reden dat ik dit drukke leven leef
Is omdat mijn liefde voor jou enorm is
Mijn liefde voor jou is zo groot
Mijn liefde voor jou is te enorm
Niemand weet dat dit gebeurt omdat
Ik mijn leven ga doorbrengen met jou te vergeten
En de reden dat ik deze banale dagen leef
Is omdat ik verdrietig ben, te verdrietig ben
En daarom praat ik te veel
Daarom drink ik te veel
En de reden dat ik dit drukke leven leef
Is omdat mijn liefde voor jou enorm is
Mijn liefde voor jou is zo groot
Mijn liefde voor jou is te enorm
Escrita por: Aloysio de Oliveira, Tom Jobim